落照明残菊，村亭路欲分。
酒旗降远客，雁阵战秋云。
断陇拳鳌足，轻波起鹤纹。
田家逢乐岁，歌舞贺时君。
《秋日村路》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 村 路 宋 /夏 竦 落 照 明 残 菊 ，村 亭 路 欲 分 。酒 旗 降 远 客 ，雁 阵 战 秋 云 。断 陇 拳 鳌 足 ，轻 波 起 鹤 纹 。田 家 逢 乐 岁 ，歌 舞 贺 时 君 。
- 翻译
- 夕阳照亮了凋零的菊花，乡村小路即将分岔。
酒旗飘落迎接远方的客人，雁群在秋云中展翅搏斗。
山脊像巨鳌的脚蜷曲，轻柔的波纹如鹤羽般荡漾。
农夫们遇上丰收之年，载歌载舞庆祝当政者的来临。
- 注释
- 落：落下。
明：照亮。
残菊：凋零的菊花。
酒旗：酒店的旗帜。
降：迎接。
远客：远方的来客。
雁阵：雁群。
战：搏斗。
秋云：秋天的云彩。
断陇：山脊。
拳鳌足：像巨鳌的脚蜷曲。
轻波：轻柔的波纹。
鹤纹：如鹤羽般的波纹。
田家：农夫们。
乐岁：丰收之年。
歌舞：载歌载舞。
时君：当政者。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《秋日村路》描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。首句“落照明残菊”以菊花在夕阳下凋零，渲染出秋意渐浓的氛围。"村亭路欲分"写出了小路通向远方的村亭，暗示了旅途的尽头和归宿。
颔联“酒旗降远客，雁阵战秋云”通过酒旗迎风飘摇迎接远方的旅人，以及雁阵在秋云中翱翔的动态画面，展现了乡村生活的热闹与自然景色的壮丽。"战"字生动刻画了雁阵在秋云中穿梭的气势。
颈联“断陇拳鳌足，轻波起鹤纹”运用比喻，将田野比作起伏的鳌足，水波如鹤纹般轻盈，进一步描绘了大地的宁静与生动。
尾联“田家逢乐岁，歌舞贺时君”表达了农民在丰收之年欢庆的场景，通过歌舞来歌颂当政者的恩德，体现了古代农耕社会对丰收和安定的期盼。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村的宁静与活力，寓含了人们对美好生活的向往和对统治者的感恩之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
贺族孙都运汝康八十
椹紫衫围腰带黄，茜朱颜夺鬓毛苍。
庚桑垒置通三纪，甲子轮周又廿霜。
四海宦游垂欲尽，五湖襟度雅相当。
人夸渭水非熊卜，家有缑山驭鹤方。
庭树似从峰玉徙，节蓂真共海筹长。
竹林醉阮年犹少，对尔惭称大父行。