吾家一何奇，奇峰照南窗。
是为紫阳山，万木青枞枞。
上有出岫云，下有见底江。
江清云无心，伴此眉宇厖。
诗思忽飞来，时有白鸟双。
落日澹秋色，寒沟度枯杠。
归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。
怀人良未远，遁翁生是邦。
《秋晚杂书三十首·其十八》全文
- 翻译
- 我家多么奇特，奇峰映照南窗。
这就是紫阳山，满山翠绿的松树。
山顶有云雾缭绕，山下有清澈见底的江流。
江水清澈云朵悠然，陪伴着我眉头深锁。
诗兴突然涌现，时而有双白鸟飞翔。
夕阳洒落秋色，寒沟中传来枯枝声。
夜晚归来书房，昏黄灯光下挑亮油灯。
思念之情并未远离，遁翁就生活在这片土地上。
- 注释
- 奇：奇特。
南窗：南边的窗户。
紫阳山：地名，可能指道教名山。
万木：众多树木。
青枞枞：形容树木茂盛。
出岫云：山间升起的云雾。
见底江：清澈见底的江河。
眉宇厖：眉头深锁的表情。
诗思：诗人的灵感。
白鸟：白色的鸟。
落日：夕阳。
寒沟：寒冷的溪沟。
枯杠：枯枝。
书屋：书房。
昏灯：昏暗的灯光。
遁翁：隐士或诗人之别称。
生是邦：生活在这个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园风光的画面，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情感世界。诗中的“吾家一何奇”表达了诗人对于自己居所环境的赞赏和自豪，而“奇峰照南窗”则具体描绘了这份奇异之处。接着，“是为紫阳山，万木青枞枞”进一步指明了居所之地，同时描述了山上的树木郁郁葱葱的景象。
“上有出岫云，下有见底江”则是从高低两个层面展示了这片山水之间云雾缭绕和江水清澈的美丽景色。诗中“江清云无心，伴此眉宇厖”表达了一种超然物外、与自然和谐共生的情怀。
“诗思忽飞来，时有白鸟双”则是诗人在这宁静美好的环境中，突然间涌现的诗意，以及偶尔出现的情景，如同白鸟一般纯洁而引人遐想。接着，“落日澹秋色，寒沟度枯杠”描绘了夕阳下的秋色以及溪流中的枯木干枝，表现出一种深远和淡漠的意境。
最后，“归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。怀人良未远，遁翁生是邦”则表达了诗人在夜晚回归书房时的心境，以及对远方亲人的思念和内心深处的隐逸情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，流露出诗人淡泊明志、超脱尘俗的情感态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宿灵隐禅房次刘邦彦韵
览胜行行到上方，翠微深处有禅房。
朋来薄暮还投宿，僧悟无生已坐忘。
灯火照人归别院，石台敷席对匡床。
天风洒雨沾衣湿，松影和云满地凉。
接竹引泉通绝涧，开门放月转回廊。
呼童斲笋烹春茗，拥被论诗觉夜香。
鹿女踏花依净土，鹤群警露唳层岗。
欢娱此去应须得，会合如斯不可常。
莲社逍遥将继远，兰奢称赞独输王。
闻更最苦今宵短，话旧空悲往日长。
晚节莫因些少失，浮生休著许多忙。
刘郎肯践南山约，再绊芒鞋入杳茫。