千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人归闽》
《送友人归闽》全文
发布时间:2025-12-04 08:13:47 唐 / 王毂   形式: 五言律诗  押[先]韵

东南归思切,把酒且留连。

再会知何处,相看共黯然。

猿啼梨岭路,月白建溪船。

莫恋家乡住,酬身在少年。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīmǐn
táng / wáng

dōngnánguīqièjiǔqiěliúlián
zàihuìzhīchùxiāngkàngòngànrán

yuánlǐngyuèbáijiànchuán
liànjiāxiāngzhùchóushēnzàishǎonián

注释
东南:指诗人的故乡方向,中国东南地区。
归思:思乡之情,想要回去的想法。
留连:留恋,舍不得离开。
再会:再次相见。
何处:哪里,什么地方。
黯然:心情沮丧,情绪低落的样子。
猿啼:猿猴的叫声,常用来渲染悲凉气氛。
梨岭:地名,可能指具体的山岭,也可能泛指有梨树的山岭。
月白:形容月光明亮皎洁。
建溪:河流名,位于福建。
船:水上交通工具,这里指诗人乘坐的船只。
莫恋:不要过于依恋。
家乡住:家乡的生活。
酬身:实现自我价值,为自己的人生奋斗。
少年:年轻的时候,青春时期。
翻译
我心中满是对东南故乡的深深思念,端起酒杯暂且借此消愁。
不知道下次相聚会在何方,相对无言,心中都感到忧郁。
听到猿猴在梨岭路上的啼叫声,月光洒在建溪的船只上。
不要过于留恋家乡的生活,要抓住青春去实现人生的价值。
鉴赏

这首诗表达了对远方朋友离别时的思念之情和深厚的情谊。"东南归思切,把酒且留连"两句透露出诗人对于即将踏上归途的友人的依依不舍之情,通过举杯畅饮来延长这短暂的分别时光,同时也是一种对友情的珍惜和留恋。"再会知何处,相看共黯然"表达了未来的重逢无从预期,但此刻的别离之情却是那么沉痛和迷茫。

接下来的"猿啼梨岭路,月白建溪船"通过猿猴啼叫与清澈月光的描绘,营造出一种淡远幽深的氛围,诗人通过景物的描写寄托了对友人的不舍之情。最后两句"莫恋家乡住,酬身在少年"则劝慰友人不要过于留恋家乡,要把握年轻时光去追寻自己的梦想和未来。

整首诗通过送别的场景,抒发了对朋友的深情厚谊以及对于青春和未来的珍视。

作者介绍

王毂
朝代:唐

王毂,唐诗人。字虚中,自号临沂子。宜春(今属江西)人。乾宁五年登进士及第。历国子博士,终尚书郎。未第时为《玉树曲》,大播于时。
猜你喜欢

县主及诸公因事赴臬还寄意

江上歌吟一棹轻,却疑身界狎蓬瀛。

瑶琴也度梅花调,黄鹤来听月下声。

(0)

箧笥开来纸半张,星星万点浴蚕香。

须臾涌出烟云黑,却问东邻摘稚桑。

(0)

至日

归来至日三年过,物色年来好应期。

红著江梅初点点,黄肥园橘尚垂垂。

五纹旋续针头线,半局能添指下棋。

忽报前星照天下,一阳来复正当时。

(0)

过东梁山西梁山

东西万古石梁存,潮落潮生几处痕。

一水中流通鹢棹,两山相向过龙门。

楼台依约高藏寺,烟树迷茫下有村。

风便未登聊问俗,诗成秪自引壶尊。

(0)

京邸秋怀

西风将冷入窗纱,旅况无端百感加。

万里梦魂惟白发,一年光景又黄花。

此身好类沙头雁,何日当归海上家。

不尽乾坤心事在,倚楼吟对夕阳斜。

(0)

送胡豸史士宁还朝

吴门风景忆同游,制锦才华第一流。

玉斧光摇银汉月,绣衣风动柏台秋。

春前折柳还青眼,雪里看山渐白头。

一幅皂囊无长物,只将民隐达宸旒。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com