渔村把酒对丹枫，水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到，江山万里看无穷。
故人草诏九天上，老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨，书生处处与卿同。
《水亭有怀》全文
- 拼音版原文全文
水 亭 有 怀 宋 /陆 游 渔 村 把 酒 对 丹 枫 ，水 驿 凭 轩 送 去 鸿 。道 路 半 年 行 不 到 ，江 山 万 里 看 无 穷 。故 人 草 诏 九 天 上 ，老 子 题 诗 三 峡 中 。笑 谓 毛 锥 可 无 恨 ，书 生 处 处 与 卿 同 。
- 注释
- 渔村：乡村。
丹枫：红色枫叶。
水驿：水上的驿站。
鸿：大雁。
道路：路程。
江山：山河。
无穷：无尽。
故人：老朋友。
草诏：起草圣旨。
九天：天空极高之处。
老子：诗人自谦之词，意指自己。
题诗：写诗。
三峡：长江上的三个重要地段。
毛锥：毛笔的别称。
恨：遗憾。
书生：读书人。
卿：你。
- 翻译
- 在渔村边饮酒赏红枫，通过水路驿站寄送鸿雁。
走了半年路仍未到达目的地，但江山壮丽，美景无限。
老朋友在九天之上起草圣旨，我在三峡之间题写诗篇。
笑着告诉笔墨，不必遗憾，书生的生活处处与你相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《水亭有怀》，描绘了渔村中的饮酒赏景，以及对远方朋友的思念之情。首句“渔村把酒对丹枫”，画面生动，渔夫在红叶满目的渔村里举杯畅饮，展现出秋日的宁静和诗意。次句“水驿凭轩送去鸿”，通过水边驿站的窗口，遥望鸿雁南飞，寄托了诗人对友人的深深挂念。
“道路半年行不到，江山万里看无穷”两句，表达了诗人旅途的艰辛和对广阔江山的无尽感慨，寓言人生的艰难与壮志豪情。接下来，“故人草诏九天上”，想象友人在高天之上起草圣旨，显示了对友人才华的赞美和对其地位的想象。
“老子题诗三峡中”则以自身在三峡题诗，展现了诗人豪放不羁的文人风范。最后两句“笑谓毛锥可无恨，书生处处与卿同”，诗人以轻松的口吻宽慰自己，即使身处困境，仍能与友人共勉，共享读书人的精神世界。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游豪放洒脱的个性和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成
暋阳收晶荧，清舫度林汇。
坡陀认槿篱，屋角初涂塈。
入门露荫竹，走鞭土为沸。
橘栾尚小涩，菊柄已幽毅。
少纾趺坐筋，渐出穹隙味。
疏丛石贞瘦，密樾尘髣髴。
成余独往愿，劳我慈亲费。
亲年合几何，倏已近喜畏。
我发白满把，晚食迟下胃。
一岁能几来，每来时自慰。
不雨已经旬，长道熠饥蜚。
竹檐出山泉，草根坌土气。
长愿居此劳，州里未为贵。