太尉留琴地，时移重可寻。
徽弦一掩抑，风月助登临。
荣驻青油骑，高张白雪音。
秖言酬唱美，良史记王箴。
《和李德裕游汉州房公湖二首·其一》全文
- 翻译
- 这是太尉曾经弹奏琴的地方，虽然时光流转，但仍能追寻遗迹。
轻轻按下琴弦，清风明月仿佛在助我欣赏这音乐的意境。
他骑着装饰华丽的马车，演奏出高雅的白雪之音。
只因这美妙的音乐交流，值得被记载在历史中，作为贤明君主的训诫。
- 注释
- 太尉：古代官职，高级武官。
留琴地：指太尉曾弹琴的地方。
时移：时间流逝。
重可寻：仍然可以找到痕迹。
徽弦：琴弦上的标记，象征音乐的旋律。
掩抑：轻按、抑制。
风月：自然景色，也指情感。
登临：登高或欣赏风景。
青油骑：装饰华丽的马车。
白雪音：形容音乐高雅，如《阳春白雪》。
酬唱：相互应和的歌唱。
良史：优秀的史官。
王箴：王道的训诫或规劝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，诗人以深情的笔触展现了与友人共度时光的美好。太尉留下的琴声，如今已难寻觅，犹如往昔的美好回忆，令人怀旧。这不仅是对音乐的追忆，更是对过去美好的生活状态的缅怀。
"徽弦一掩抑，风月助登临。" 这两句诗表达了琴声在夜风中飘扬，与明月交织，共同营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“徽弦”指古代的一种弦乐器，它的声音既能表达内心的情感，也能与自然和谐共鸣。
"荣驻青油骑，高张白雪音。" 这两句则描写了友人李德裕的威严形象，他乘坐着华丽的车驾，由侍卫簇拥，与洁白的雪景相映成趣。这不仅是对友人的赞美，也是对他高贵身份的一种肯定。
最后，"秖言酬唱美，良史记王箴。" 这两句诗表达了对这次聚会的美好回忆，以及希望这种美好的时光能够被记录下来，流传于后世。这不仅是对友情的赞颂，更是对美好生活片段的一种永恒纪念。
整首诗通过对音乐、自然景观和人际交往的细腻描绘，展现了诗人对生活中美好瞬间的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆瑶姬.白秋海棠
凉意当门。看玲珑琢玉，一抹烟痕。
画屏新梦转，映玉阶罗袜，月影黄昏。
微融粉褪，细贴黄匀。更净无暗尘。
就侬还撇低旋顾，心事谁论。到此际、恁解温存。
冰纨掩面，纤素含颦。
香户谁共倚，怕玉簪相对，先为消魂。
蓝桥杳，银烛空陈。
阑干凭独倚，西风冷、罗袂单寒手自扪。
念奴娇.忆南湖旧游用朱小岑先生依真飘帛塘观荷韵
长卿游倦，恰年时、画里都是愁中。
湖上大堤堤上路，天涯见说能通。
流水三生，淩波一霎，娇眄隔香红。
垂杨踠地，那时亭北阑东。
谁念芳字题残，红牙拍遍，换羽更移宫。
目送横塘天样阔，香雾何事惺忪。
一叶颦秋，万花妆晚，肠断到东风。
鸳鸯在否，梦云犹带疏钟。
古香慢.为胡研樵题桂花画扇
翠锼片玉，黄唾灵芬，秋信江浦。
等是林亭，倚到凉烟薄暮。
不分伴孤吟，尚留得、凄蛩倦羽。
络玲珑寄向万里，袖熏味却辛苦。
更缥缈、蓬山何处。娥影高寒，国香无主。
老质不眠，起粟肌消谁误。
剪剪紫罗裳，算同瘦、瑶阶宿露。
弄金风，又如墨、幂云筛雨。
惜红衣.泾上幽居，览古悲秋，有江山摇落之感，叠用旧韵寄慨于言
侧帽高秋，题襟胜日，旧狂才力。
倦赋登楼，松关卧荒碧。
江空岁晚，天付与、樵风园客。
清寂，沧海梦还，觉龙吟波息。
珠尘绮陌，栖老年芳，如今草堪藉。
高楼望断旧国，渺西北。
依约废陂衰柳，犹识越兵来历。
对小城烟树，红入夕阳无色。