寺门压石危欲崩，槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬，雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起，争栗山童呼不应。
溪南闻道更幽绝，明日裂布缝行縢。
《山寺》全文
- 注释
- 寺门：寺庙的大门。
压石：石头压着。
危欲崩：摇摇欲坠。
槎牙：参差不齐的样子。
老松：古老的松树。
苍藤：青色的藤蔓。
上方：高处，指寺庙内部。
定磬：僧人修行后敲响的磬。
雨暗：雨中的光线昏暗。
长明灯：持续燃烧的灯。
宿林：夜宿在森林中。
野鹘：野生的鹘鸟。
山童：山里的孩子。
不应：无人回应。
溪南：溪水的南边。
幽绝：非常幽静美丽。
裂布：撕破布料。
缝行縢：缝制行囊。
- 翻译
- 寺庙大门石头压得摇摇欲坠，老松树上缠绕着青翠的藤蔓。
风吹过传来上方僧人打坐完毕的磬声，雨中古殿里的长明灯显得昏暗。
夜晚栖息在树林中的鹘鸟被惊飞起来，孩子们在山中叫喊却无人应答。
听说溪水南边更加幽深绝美，我决定明天扯破布料缝制行囊前往探索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老的山寺，其大门由巨大的石头支撑，显得摇摇欲坠，旁边的老松树上缠绕着青翠的藤蔓，增添了岁月沧桑之感。山风吹过，带来上方僧人打坐后敲响的定磬声，雨中的古殿里，长明灯昏黄而明亮，营造出静谧而神秘的氛围。
夜晚，宿在林中的野鹘被惊动而飞起，山童的呼声在山谷中回荡，却无人应答，更显寂静。诗人听说溪水南边的山寺更加幽深，决定翌日带着破布和绳索，徒步前往探寻那片更为隐秘的净土。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了山寺的宁静与诗人的好奇与探索精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
清晓登无相浮屠上有东坡书
窈窈龙蛇穴窟宽，淮山楚水绕栏干。
儋州宰木应摇落，八法犹参星斗寒。