千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《正月二十日出城》
《正月二十日出城》全文
发布时间:2025-12-05 14:38:11 宋 / 张九成   形式: 古风  押[尤]韵

春风驱我出,骑马到江头。

出门日已暮,独游无献酬。

江山多景物,春色满汀洲。

隔岸花绕屋,斜阳明戍楼。

人家渐成聚,炊烟天际浮。

日落雾亦起,群山定在不。

江柳故撩人,萦帽不肯休。

风流乃如此,一笑忘百忧。

随行亦有酒,无地可迟留。

聊写我心耳,长歌思悠悠。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèèrshíchūchéng
sòng / zhāngjiǔchéng

chūnfēngchūdàojiāngtóu

chūményóuxiànchóu

jiāngshānduōjǐngchūnmǎntīngzhōu

ànhuāràoxiéyángmíngshùlóu

rénjiājiànchéngchuīyāntiān

luòqúnshāndìngzài

jiāngliǔliáorényíngmàokěnxiū

fēngliúnǎixiàowàngbǎiyōu

suíxíngyǒujiǔchíliú

liáoxiěxīněrchángyōuyōu

翻译
春风催促我出门,骑马来到江边。
出门时天色已晚,独自游赏无人陪伴献诗酬答。
江山景色优美,春光洒满水边洲。
对岸花朵围绕着房屋,夕阳照亮了戍楼。
村庄逐渐聚集,炊烟在天边飘浮。
日落之际,薄雾升起,群山依旧清晰可见。
江边柳树引人入胜,缠绕帽檐不愿离去。
这样的风流景象,让人一笑忘却所有忧虑。
同行之人备有美酒,但无处停留。
姑且写下我的心情,长歌中思绪绵延。
注释
春风:温暖的春风。
江头:江边。
日已暮:天色已晚。
献酬:互相作诗酬答。
景物:景色。
汀洲:水边的平地。
隔岸:对岸。
戍楼:守卫的城楼。
炊烟:袅袅炊烟。
浮:飘浮。
雾亦起:雾气升腾。
定在不:依然清晰。
撩人:吸引人。
萦帽:缠绕帽檐。
风流:美好的风景。
一笑:微笑。
无地:没有地方。
迟留:逗留。
聊写:姑且写下。
悠:深远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日出游的画面,诗人骑马至江头,享受着春风的抚慰。诗中透露出一种超脱世俗、自在飞花的生活态度。

“春风驱我出,骑马到江头。”开篇即以动作开始,春风如同一股无形的力量,引导诗人走出门槛,骑上马匹,一路向着江边前行。这两句已展现了诗人对自然界的顺应与融合。

“出门日已暮,独游无献酬。”时间已经不早,但诗人的心中并没有急迫感。他享受着这份独自游历,没有特定的目的,也不期待任何回报,这种超然物外的态度令人神往。

接下来的几句,“江山多景物,春色满汀洲。隔岸花绕屋,斜阳明戍楼。”则是对自然景色的细腻描写。诗人观察到了江山之间丰富的景象,以及春天在河滩上铺展开来的色彩,同时也注意到了对岸房屋被花朵环绕,夕阳照耀下的楼阁明亮。

“人家渐成聚,炊烟天际浮。”随着时间的推移,人们开始回归家庭,炊烟升腾,与天空相接,这是诗人对日常生活的一种观察,也反映出一种归于平淡生活的宁静情感。

“日落雾亦起,群山定在不。”日落之际,迷雾渐起,但那些远处的群山依然坚定地矗立着,不随光阴变化而消失。这两句描绘了自然界的永恒与诗人内心的宁静。

“江柳故撩人,萦帽不肯休。”这里的“江柳”可能是指河岸边的柳树,它们似乎有意无意地勾住行人的脚步,让人不愿离开。萦帽,即随风摇曳的草帽,诗人也不愿脱下这份悠然自得的状态。

“风流乃如此,一笑忘百忧。”面对这样的景色与心境,诗人感慨万千,一个微笑就足以让他忘却所有的忧愁。这是对生活的一种积极态度,也反映了诗人内心的豁达。

“随行亦有酒,无地可迟留。”在旅途中,总能找到美酒相伴,但没有必要在某个地方久留,因为每一步都值得欣赏,每一刻都是享受生命的时光。

最后,“聊写我心耳,长歌思悠悠。”诗人随手写下自己的感慨,这些文字就像是一首漫长而深情的歌曲,他的心中充满了对生活的无限憧憬和对未来的美好期待。

整体来看,这首诗通过对春日出游景象的描绘,展现了一种超脱红尘、自在飞花的人生态度。诗人以其独特的情感和敏锐的观察力,将内心世界与外部自然环境巧妙地融合在一起,创造了一个既真实又理想的美好境界。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

杂咏一百首·其九十二李夫人

恍惚疑如在,缠绵爱未休。

明知已仙去,犹欲出神求。

(0)

陪始平公燕柳溪

溪光不动柳风轻,玉帐森沈拥万兵。

鸥入烟中闲自舞,鱼翻波面喜相迎。

楼船下视晴天碧,鼓吹前驱远陌清。

桃李归时应盛发,薰然和气满春城。

(0)

送吴驾部知真州

向托屏星驾,同随丞相车。

终朝容懒拙,经岁庇迂疏。

共此趋云阙,旋闻建隼旟。

江淮一都会,游刃必多馀。

(0)

句·其三十九

惜花愁有雨,待日喜无云。

(0)

答问诗十二篇寄呈满子权·其七耒问斧

子斧谁尔为,黑白大分别。

朝伐一樗死,暮伐千樗蘖。

尔终不自谋,几日不缺折。

(0)

答问诗十二篇寄呈满子权·其一镈问耒

金坚虽不磨,木曲亦已揉。

幸蒙主人用,反要主随后。

适从慵耕儿,虽功不见取。

良田常无收,何塞不耕咎。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com