千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留杭近三年得去赋不可不出城》
《留杭近三年得去赋不可不出城》全文
发布时间:2025-12-05 05:57:07 宋 / 方回   形式: 古风

不可不出城,顽躯百无病。

不可不出城,老眼亦何净。

第一脱俗尘,最便于野性。

第二井不咸,所至水可饮。

第三鱼价贱,第四酒味胜。

第五无火惊,第六无灯禁。

第七航船歌,欸乃亦可听。

尔曹居城中,小屋如败甑。

臭秽之所蒸,面面环厕圊。

五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。

巧伪以为生,语无一可信。

妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。

天下不皆然,杭城为特甚。

我今才出城,七美一朝并。

眺望心神清,眠卧魂魄定。

空阔水云间,孰谓雪风劲。

寄语城中人,何时免闂阱。

不可不出城,所以发兹咏。

(0)
翻译
不能不出城门,身体百病全无。
不能不出城门,老眼也变得清澈。
一旦离开尘世,最适合放纵天性。
井水不咸,哪里都能饮用。
鱼价低廉,酒味醇厚。
无需担心火灾,没有宵禁。
听着航船的歌声,那欸乃声也悦耳。
你们住在城里,小屋破败如破锅。
恶臭环绕,四周都是厕所。
五更听到丧钟,亲人化为灰烬。
欺诈虚伪充斥生活,言语无一可信。
女子媚态横溢,商贾欺诈成风。
并非各地如此,杭州尤其严重。
我今日出城,一日之内享受七美。
远望心旷神怡,躺下后灵魂安宁。
在空旷的水面云间,谁能说雪风强劲。
告诉城中人,何时能逃离这陷阱。
所以我写下这首诗,表达不能不出城的原因。
注释
顽躯:形容身体健壮。
老眼:老年人的眼睛。
脱俗尘:脱离世俗尘嚣。
井不咸:井水味道淡。
贱:价格低。
胜:好。
火惊:火灾惊扰。
灯禁:宵禁。
航船歌:水上交通工具的歌声。
败甑:形容破旧的房屋。
臭秽:污秽。
丧鼓:丧事时敲的鼓。
巧伪:狡猾的欺骗。
狐媚:女子媚态。
商贾:商人。
特甚:特别严重。
眺望:远望。
雪风:寒冷的风。
闂阱:比喻困厄或险境。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于城市与自然生活的对比和选择。诗人通过列举七个方面,表达了出城后的种种美好,以及对城市生活的批评。

首先,“不可不出城”一句直接表明了诗人的决心,而“顽躯百无病”则是身体健康的一种写法,显示出自然环境对于身心健康的益处。接着,“老眼亦何净”可能是在形容诗人在大自然中获得的心灵清澈。

随后,诗人详细描绘了七个方面的美好:脱离尘世俗务,井水甘甜可饮,鱼价低廉,酒味佳醇,没有火灾惊扰和灯火禁忌,船夫歌声动听。这些都是对自然生活的赞颂。

而在城市中,诗人则感受到了种种不便:居所狭小,环境污秽,夜晚还有丧钟之声,生活充满欺骗和不诚实,妇女间的虚伪交际,以及商贾之间的竞争与诡计。诗人通过对比强调了出城的必要性。

最后,诗人的心神得以清净,魂魄安定,面对宽广的水云之间,即便是严寒的雪风,也感到了一种豪迈不羁的快感。诗中“寄语城中人”一句,是诗人对那些还囿于城市中的人们发出的一种召唤,希望他们也能尽早摆脱束缚,享受自然带来的自由与宁静。

总体而言,这首诗是诗人对于大自然美好和纯净生活的向往,以及对于城市喧嚣、污秽和人心不古的批判。通过这种对比,诗人表达了自己追求精神自由和内心平静的心愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

春日感怀

微物亦生辉,轻风弄客衣。

花闲情脉脉,蝶煖喜霏霏。

望国勋名晚,伤时岁月飞。

淹留伴猿鸟,何日片帆归。

(0)

寒食游压沙寺雨中席上偶作·其二

沙路无泥地侧金,满园香雪照琼林。

一枝带雨樽前看,还是去年寒食心。

(0)

飞将

曾从嫖姚立战功,胡雏犹畏紫髯翁。

雕戈夜统千庐会,缇骑秋畋五柞宫。

后殿拜恩金印重,北堂开宴玉壶空。

从来敌国威名大,麾下多称黑槊公。

(0)

送臧寺丞赴建昌

新擢京司秩,初旌幕府贤。

少年裁美锦,昼日抚鸣弦。

山好当衙际,云閒至榻前。

庭中无一事,时问岳僧禅。

(0)

皇后房内歌

至顺垂典,正内弘风。母仪万国,训范六宫。

求贤启化,进善宣功。家邦载序,道业斯融。

(0)

游明庆寺诗

地灵居五净,山幽寂四禅。

月宫临镜石,花赞绕峰莲。

霞晖间幡影,云气合炉烟。

迥松高偃盖,水瀑细分泉。

含风万籁响,裛露百花鲜。

宿昔寻真趣,结友亟留连。

山庭出藿蘼,涧沚濯潺湲。

因斯事熏习,便得息攀缘。

何言遂云雨,怀此怅悠然。

徒有南登望,会逐东流旋。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com