溪上清风柳万重，绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转，一水迢迢却向东。
《月夜泛舟新塘》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 泛 舟 新 塘 宋 /范 成 大 溪 上 清 风 柳 万 重 ，绿 烟 无 路 月 朦 胧 。船 头 忽 逐 回 塘 转 ，一 水 迢 迢 却 向 东 。
- 注释
- 溪上：河边。
清风：微风。
柳万重：成千上万的柳树。
绿烟：绿色的雾气。
月朦胧：月色朦胧。
船头：船的前端。
忽逐：忽然跟随。
回塘：弯曲的池塘或小河。
转：转向。
一水：一片水面。
迢迢：遥远的样子。
却向东：反而向东流去。
- 翻译
- 溪边清风轻轻吹过，千万棵柳树婆娑摇曳，
绿色的雾气弥漫，月光朦胧如梦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在月夜泛舟新塘的情景。首句"溪上清风柳万重"，通过"清风"和"柳万重"，展现出夜晚溪边宁静而生机盎然的画面，微风吹过，千万株柳树轻摇曳，仿佛被月光染上了绿色的烟雾，营造出一种朦胧而诗意的氛围。
"绿烟无路月朦胧"进一步强化了这种意境，"绿烟"形容柳树随风摇曳形成的如烟似雾的景象，"月朦胧"则描绘了月光透过柳叶的婆娑，使得月色变得模糊不清，增添了几分神秘感。
"船头忽逐回塘转"，诗人乘船顺流而下，忽然船只随着溪流的回转而转向，这一动态画面富有动感，也暗示着诗人内心的随和与顺应自然。
最后两句"一水迢迢却向东"点明了舟行的方向，"迢迢"形容水流之长，"却向东"则揭示了河流最终流向东方，暗含着时光流逝和人生旅程的哲理。
整体来看，这首诗以月夜泛舟为线索，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活哲理的感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
早发侜浦
寒威凛冬季，木落风凄紧。
束装适京国，夜漏短无准。
父母送临河，肫复辞难罄。
首言慎起居，次言远驰骋。
得既勿满盈，失亦戒孤愤。
努力崇正轨，缁尘发深警。
长年动兰桡，瞻顾两未忍。
俯首别泪滋，回汀更引领。
细雨棹横塘，庐舍去隐隐。
铭心宝训言，守身日三省。
牛口谷
虎头岩，牛口谷，山农斤斧入林木。
取材为炭充官屋，命与豺虎争反覆。
里胥坐门催军粟，箕敛斗会麦千斛，鸠声未已索食肉。
终岁许许，不宁邦族，入门手足成皲瘃。
皲瘃不足惜，担负入县，诘旦归来庤刍菽。
老者谷死少者哭，为问哭者何所欲？
愿地勿生山，山勿生木，不然宁葬豺虎腹。
羡彼鳏寡与孤独，一身委壑，心无系属。
秋夜长
凄凄者风，胡不自东，不自南，不自北，吹我井上双梧桐。
梧桐昨夜飘孤叶，夫婿从军入穷发。
两地相思不相见，愁云共掩关山月。
飞鸿不我顾，海燕辞巢去。
空房蟋蟀鸣，长夜漫漫谁与语？
缄情含泪向天诉，苍苍无云复无雨，西有牵牛东织女。
庐山玉渊
高峰入青冥，中断忽云树。
屏风九叠间，飞泉半空注。
奔腾过万山，至此陡欲住。
憧赫侔雷霆，一旦失凭怒。
有似千古愤，投入静者虑。
两崖青翠映，空色交相寓。
淡淡与天空，冥冥写秋素。
窈窕散馀波，疑作江汉雨。
幽光留人心，不觉白日暮。
皎月上澄潭，此身在何处。