飞琼将命下瑶台，欲探新春口未开。
刚被东风留住著，却酡醉脸未归来。
《诸公咏探春花二首·其一》全文
- 注释
- 飞琼：古代神话中的仙女名。
命：命令，此处指天命或使命。
瑶台：传说中神仙居住的玉台，代指天宫。
新春：春天的开始。
东风：春风。
留住：停止或延缓。
著：停留，这里指被春风吹留。
酡醉：脸颊微红，形容醉态或害羞的样子。
脸未归来：形容仙女尚未从醉态中恢复，仍未完全回到天宫。
- 翻译
- 仙女飞琼奉命从天宫降临
想要探寻春天的气息但还未开口
- 鉴赏
飞琼将命下瑶台，欲探新春口未开。刚被东风留住著，却酡醉脸未归来。
这首诗描绘了一位女子在春日里出游探花的场景。她乘坐着华丽的车辇（飞琼），准备下到瑶台去探寻新春的气息，但她的美貌如同尚未开放的春花，尚未展现。东风轻拂，似乎也在留住她不让她归来，而她的脸颊却泛起了醉意，仿佛沉浸于春日的美好之中而不自知。这不仅是对自然美景的描绘，更是对女性魅力的赞颂。诗人通过这种细腻的笔触，展现了自己对美好事物的深刻感悟和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢