二分春是雨，采香径、绿阴铺。
正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏。
流光惯欺病酒，问杨花、过了有花无。
啼鴂初闻院宇，钓船犹系菰蒲。林逋。树老山孤。
浑忘却、隐西湖。叹扇底歌残，蕉间梦醒，难寄中吴。
秋痕尚悬鬓影，见莼丝、依旧也思鲈。
黏壁蜗涎几许，清风只在樵渔。
《木兰花慢.归隐湖山，书寄陆处梅》全文
- 注释
- 春是雨：春天的雨水。
采香径：供人采集香料的小路。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
啼鴂：杜鹃鸟。
隐西湖：指在西湖隐居。
扇底歌：扇子下的歌声。
鲈：鲈鱼，象征故乡之情。
樵渔：打柴和捕鱼的人。
- 翻译
- 春天的一半是雨水，采香的小路两旁绿树成荫。
晴天里，蛙声细语，晚归的燕子双飞，闲适地掠过稀疏的纹饰。
时光总是戏弄喝醉的人，问那杨花：花期已过，接下来还有没有花开？
刚听到杜鹃鸟的叫声，湖边的钓船还系在菰蒲丛中，这是林逋的居所，环境清幽，山林孤独。
我几乎忘记了自己曾隐居西湖。感叹歌谣在扇下渐渐消逝，梦境在芭蕉叶间醒来，却无法寄回中吴之地。
秋天的痕迹还留在鬓发上，看到莼菜的丝，又勾起了我对鲈鱼的思念。
墙壁上粘着些许蜗牛的涎液，清风只属于樵夫和渔人这样的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张炎的《木兰花慢·归隐湖山，书寄陆处梅》。从鉴赏角度来看，这首词展现了作者对自然美景的细腻描绘和深情寄托，以及一种超脱世俗、归隐田园的生活态度。
"二分春是雨，采香径、绿阴铺。正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏。" 这几句描写了春天的景色，细雨如丝，花径被绿荫所覆盖，小溪潺潺，蛙声伴随。这种生动的画面传达出一种静谧和平之感。
"流光惯欺病酒，问杨花、过了有花无。啼鴂初闻院宇，钓船犹系菰蒲。" 这里透露出诗人对时光流逝的感慨，以及对美好事物易逝的珍惜之情。病态中带着淡淡哀愁。
"林逋。树老山孤。浑忘却、隐西湖。叹扇底歌残，蕉间梦醒，难寄中吴。" 这些句子表达了诗人对友人的思念和一种超脱世俗的生活态度。林逋可能是指远离尘嚣的居所，山孤则象征着清高脱俗的生活状态。而“隐西湖”更深化了这种意境。
"秋痕尚悬鬓影，见莼丝、依旧也思鲈。黏壁蜗涎几许，清风只在樵渔。" 这最后几句则是对往昔生活的回忆，以及对亲朋好友的深情思念。秋痕与鬓影交织，表达了时间流逝带来的哀愁，而“黏壁蜗涎”则描绘出一种闲适自得的田园生活。
总体而言，这首词通过对自然景色的细腻描写和个人情感的真挚抒发，展现了作者深厚的情感世界以及他对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
答李子髯
若问文章事，应须折此心。
中原谁掘起，陆地看平沉。
矫矫西京气，洋洋大雅音。
百年堪屈指，几许在词林。
草昧推何李，闻知与见知。
机轴虽不异，尔雅良足师。
后来富文藻，诎理竞修辞。
挥斤薄大匠，裹足戒旁岐。
模拟成俭狭，莽荡取世讥。
直欲凌苏柳，斯言无乃欺。
当代无文字，闾巷有真诗。
却活一壶酒，携君听竹枝。