吾怜宛溪好，百尺照心明。
何谢新安水，千寻见底清。
白沙留月色，绿竹助秋声。
却笑严湍上，于今独擅名。
《题宛溪馆》全文
- 拼音版原文全文
题 宛 溪 馆 唐 /李 白 吾 怜 宛 溪 好 ，百 尺 照 心 明 。何 谢 新 安 水 ，千 寻 见 底 清 。白 沙 留 月 色 ，绿 竹 助 秋 声 。却 笑 严 湍 上 ，于 今 独 擅 名 。
- 注释
- 吾：我。
怜：喜爱。
宛溪：地名，可能指宛溪河。
好：美好。
百尺：极言水之清澈。
照心明：照亮内心。
何谢：怎能不赞美。
新安水：新安江，古代名川之一。
千寻：极言水之深。
见底清：清澈见底。
白沙：洁白的沙子。
月色：月光。
绿竹：绿色的竹子。
助秋声：增添秋天的声音。
却笑：反而嘲笑。
严湍：严滩，可能指某个有急流的地方。
上：上面。
独擅名：独自享有盛誉。
- 翻译
- 我喜爱宛溪的美景，清澈见底照亮人心。
怎能不赞美新安江水，千丈深也能一眼见底，清澈无比。
皎洁月光映在白沙上，翠绿竹林增添了秋天的韵味。
回望严滩上的激流，如今只有它独享盛名。
- 鉴赏
此诗描绘了宛溪的美丽景色与清澈的水质。开篇“吾怜宛溪好，百尺照心明”表达了作者对宛溪之美的喜爱与赞赏，溪水清澈见底，映照着心中的宁静。
接着，“何谢新安水，千寻见底清”则是将宛溪的水质与其他地方如新安水进行比较，强调宛溪水的清澈程度。新安水在古代亦以清澈著称，但此处表明宛溪水更胜一筹。
“白沙留月色，绿竹助秋声”描绘了宛溪之美的画面，其中白沙映照着月光，绿竹随风轻拂，增添了一丝秋意的宁静与淡远。这里不仅是对景色的描写，更有情感的投射，体现出诗人对于自然之美的深切感受。
最后，“却笑严湍上，于今独擅名”则表达了诗人对于宛溪之美的独特鉴赏眼光和欣赏能力。在众多美景中，只有宛溪能让他感到心旷神怡，这里的“独擅名”也许暗示着诗人对自己审美能力的自信。
整首诗通过对宛溪自然景观的细腻描绘，展现了李白特有的浪漫主义情怀和深厚的艺术功底。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
向侍郎无热轩
勇猛精进过量人，号曰芗林大居士。
住无变易真实处，而常顺行诸佛法。
不作世间颠倒业，成办出世胜方便。
而能于此方便中，幻出难思诸境界。
复于难思境界中，而现种种殊胜事。
华林宝树咸放光，接影连辉相鉴彻。
光色清净如金刚，世间无有能坏者。
又如无热大宝池，四面分流入于海。
是海广大无边际，不出居士一毛孔。
于一毛孔放光明，八万四千同时发。
不劳居士转舌相，只以此光宣妙法。
是法即是此光明，不离是光说此法。
大海毛孔亦复尔，此是芗林无热义。
是义如空不可量，一一包罗世间相。
我今以此无义语，略为居士出只手。
佛子来登无热轩，众宝妙沙开户牖。
《向侍郎无热轩》【宋·释宗杲】勇猛精进过量人，号曰芗林大居士。住无变易真实处，而常顺行诸佛法。不作世间颠倒业，成办出世胜方便。而能于此方便中，幻出难思诸境界。复于难思境界中，而现种种殊胜事。华林宝树咸放光，接影连辉相鉴彻。光色清净如金刚，世间无有能坏者。又如无热大宝池，四面分流入于海。是海广大无边际，不出居士一毛孔。于一毛孔放光明，八万四千同时发。不劳居士转舌相，只以此光宣妙法。是法即是此光明，不离是光说此法。大海毛孔亦复尔，此是芗林无热义。是义如空不可量，一一包罗世间相。我今以此无义语，略为居士出只手。佛子来登无热轩，众宝妙沙开户牖。
https://www.ahchsz.com/shici/dwXp3zqE6p.html