拳石以为山，勺水以为池。
我观于世间，何者非儿嬉。
《山居十六咏·其七小山》全文
- 翻译
- 把拳头当作山，用勺子当作池塘。
我看遍世间万物，哪一样不是孩子们的游戏呢。
- 注释
- 拳石：比喻极小的事物，此处指用拳头模拟山的形状。
以为：认为，此处表示将小事物想象成大物。
山：自然界中的大型地貌，这里象征宏伟或高大。
勺水：少量的水，象征微小的水域。
池：小型的水体，如池塘。
我观于世间：我观察世界。
何者：什么，疑问词，表示对世间万物的询问。
非儿嬉：不是孩子们的游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。开篇“拳石以为山，勺水以为池”两句，通过对自然物景的夸张和想象，展示了诗人以小见大，以微显宏的艺术手法。拳头大小的石头被比喻为高山，勺子里的水被视作广阔湖泊，这种把握尺度的自由发挥，体现出诗人超然物外的心境和对自然之美的独特感受。
接着，“我观于世间，何者非儿嬉”两句，则进一步深化了这种超脱与豁达的情怀。诗人观察这个世界，发现其中的一切纷争和忙碌，都不啻孩童般的玩耍。这既是对尘世喧嚣的淡然，也是对生命本质的洞见，表现出了诗人对于世事的豁达与宁静。
整首诗通过这样的想象和比喻，不仅展现了诗人的高超艺术造诣，更传递了一种超脱尘俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
公无渡河
九龙争珠战渊底，洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿，含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水，公无渡河，公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅，公无白璧献河伯，恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然，忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉，公勿怨天。