风树萧萧雨若筛，间飘黄叶挂蛛丝。
虫号亡赖更满耳，况是病夫新起时。
《病中》全文
- 翻译
- 秋风吹过，树叶沙沙作响，雨水如筛子般落下，偶尔夹带着黄色的落叶，还挂着蛛丝。
耳边不时传来虫鸣，显得有些顽皮，更何况我现在刚从病中康复。
- 注释
- 风树：秋风中的树木。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
雨若筛：比喻雨水细密如筛。
间飘：偶尔飘落。
黄叶：秋天变黄的叶子。
挂蛛丝：挂着蛛丝的落叶。
虫号：虫子的叫声。
亡赖：顽皮，这里形容虫鸣声。
更满耳：更加充斥耳朵。
病夫：生病的人。
新起时：刚刚康复的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日风雨中的景象，诗人赵蕃在病中所见所感。首句"风树萧萧雨若筛"以生动的比喻，写出风吹树木，雨点如筛落下的情景，营造出一种凄清而宁静的氛围。接着的"间飘黄叶挂蛛丝"进一步描绘了秋叶零落，细雨中挂着蛛丝的画面，显得孤独而寂寥。
"虫号亡赖更满耳"一句，通过写虫鸣声此起彼伏，无休无止，反映出病中听觉的敏感和内心的烦躁。最后，诗人以"况是病夫新起时"作结，强调自己身体不适，刚刚从病痛中恢复，这使得整个环境的冷清和自身的虚弱更加鲜明地呈现出来。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了病中所见的自然景色，寓情于景，表达了诗人病后初愈的孤寂与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢