二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春。
《六年立春日人日作》全文
- 拼音版原文全文
六 年 立 春 日 人 日 作 唐 /白 居 易 二 日 立 春 人 七 日 ，盘 蔬 饼 饵 逐 时 新 。年 方 吉 郑 犹 为 少 ，家 比 刘 韩 未 是 贫 。乡 园 节 岁 应 堪 重 ，亲 故 欢 游 莫 厌 频 。试 作 循 潮 封 眼 想 ，何 由 得 见 洛 阳 春 ？[
分 司 致 仕 官 中 ，吉 傅 、郑 谘 议 最 老 ，韩 庶 子 、刘 员 外 尤 贫 。循 、潮 、封 三 郡 客 皆 洛 下 旧 游 也 。
]
- 注释
- 二日：指立春后的第二天。
立春：二十四节气之一，表示春季开始。
人七日：人的生日，即正月初七。
盘蔬饼饵：指节日宴席上的蔬菜和面点。
逐时新：随着时节更新。
年方吉郑：以古人吉郑为例，比喻年纪尚轻。
犹为少：仍然算年轻。
家比刘韩：刘韩可能指某两位人物，此处表示比较家境。
未是贫：不算贫穷。
乡园：家乡。
节岁：节日。
应堪重：应当重视。
亲故：亲戚朋友。
欢游：欢乐地游玩。
莫厌频：不要嫌频繁。
循潮：跟随潮水，这里可能指想象海潮的景象。
封眼想：闭上眼睛去想象。
洛阳春：洛阳的春天，可能代指繁华或美好的景象。
- 翻译
- 立春后的第七天是人的生日，餐盘中的蔬菜和面食都随时令而更新。
年纪尚轻如同吉郑，家境比起刘韩还算不上贫穷。
在家乡过节应当看重，亲朋好友欢乐游玩别嫌频繁。
试着闭上眼睛想象潮水的景象，如何才能见到洛阳的春天呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春节的欢乐氛围，诗中的“二日立春”指的是农历新年后的第二天，这一天被认为是立春的日子。"人七日"可能是指人们在这个时期相聚庆祝。"盘蔬饼饵逐时新"则形象地展示了节日里不断更新的美食，反映出生活的丰富和节日的喜悦。
诗人提到自己年纪尚轻，即使是在郑国，也还不算年少；家境虽然比不上刘、韩这样的贵族，但也不至于贫穷。这种自信而平和的态度，透露出诗人对现状的满足和乐观。
"乡园节岁应堪重"表达了对于乡村生活在节假日里的重视和享受，"亲故欢游莫厌频"则展现了与亲朋好友欢聚时刻的无限快乐，以及对这样的时光不愿意有任何隔断。
最后两句“试作循潮封眼想，何由得见洛阳春”则是诗人在幻想中模仿古人循着水流而上（循潮）的方式去寻找美好的景象，希望能亲眼目睹洛阳城的春色。这不仅反映了诗人对自然美景的向往，也展示了他对于历史文化名城的怀念之情。整首诗通过对节日生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
十月十日访琳道人于禅静寺与之徘徊泉石间甚久道人云有大龙团藏亦数年食且几尽因出刀圭许而龙躯仅馀一爪色理极苍古又云赵清献公尝得须菩提画像乃张画壁间煎所谓龙爪以饷仆迫夜来归坐县之东堂见月奉寄一首
道人泉石畔，饷我欲盘桓。
见爪苍龙古，颦眉古佛寒。
家风真草草，诗句自珊珊。
今夜东堂梦，云披月万竿。
示湖田庵僧
千里渴骥奔横川，万松滴翠蜿蜒盘。
我来庐墓分一龛，纸窗摇动卓锡泉。
铸钟?鼓买祭田，云冠雪衲聊结缘。
昆崙石壁蛟龙渊，呵禁守护灵物专。
六根五蕴洗不蠲，山鬼不肯降太颠。
内热正坐饥火煎，睡蛇灭尽方安眠。
君不见沩山禅，刚把铁牛鼻孔穿。
犯人禾稼痛挞鞭，常见迥迥在我前。
又不见高公嵬，天遣妖魔下玉軿。
试我楞壁坚，不知死灰无复燃。
我游诸方三十年，出入无界参人天。
不羡翚飞绀碧捐金钱，不羡高堂会食罗大千，只羡当年开山祖师贤。
沁园春·其六和赵司户红药
把酒问花，茧栗梢头，春今几何。
笑身居近侍，阶翻万玉，面丐菩萨，髻拥千螺。
一一牙签，英英碧字，占定花间甲乙科。
归来也，傍紫薇吟处，揉作阳和。祗今花事无多。
看几许风烟付与他。
待围将翡翠，怕蜂粘粉，织成云锦，遣凤衔梭。
谁剪并刀，赠之燕玉，莫负双娥娇溜波。
花应道，尽花强人面，底用能歌。