倚桂傍岩麓，采芝行谷湄。
偶因山雨驻，何有岭云持。
鼎芼朝欺腹，窗寒夜切肌。
开奁应一笑，会有忆人时。
《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首·其二》全文
- 注释
- 倚桂：靠着桂树。
傍岩麓：依傍山脚。
采芝：采集灵芝。
谷湄：山谷河边。
偶因：偶然因为。
山雨：山中的雨。
驻：停下。
岭云：岭上的云。
鼎芼：早晨煮食的鼎中食物。
朝欺腹：早晨填饱肚子。
窗寒：寒冷的窗户。
夜切肌：夜晚直刺肌肤。
开奁：打开盒子。
应一笑：应该会心一笑。
会有：或许会。
忆人时：想起某人的时候。
- 翻译
- 靠着桂树依傍山脚，漫步山谷河边采集灵芝。
偶然因为山雨停下脚步，哪里还会在意岭上的浮云。
早晨煮食的鼎中食物，寒冷的夜晚直刺肌肤。
打开盒子应该会心一笑，或许会在某个时刻想起某人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在山间漫步的情景，他倚靠桂树，沿着岩石和溪谷边行走，采摘山中的灵芝。一场山雨让他停下脚步，而岭上的云雾则增添了周围的诗意。早晨的餐食简朴，仅有一鼎煮菜充饥，夜晚寒气侵肤，窗户透进的冷意更显孤寂。诗人打开礼物，想象着友人赠予的菜肴带来一丝欢笑，暗寓着对远方朋友的思念之情。整体上，这首诗通过日常生活细节和自然景色的描绘，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚时刻的期待。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
夏五望日兴德寺纪游得兴字
曲侣为前导，僧雏接后乘。
城中十里水，世外一行朋。
似眼初除翳，如禽忽去矰。
摩苔因看碣，敲盏为呼冰。
松老前朝在，编遗手记曾。
倦来披数快，兴去跃孤藤。
邻竹幽堪借，古槐醉可登。
溪光时载郭，杯影忽沉僧。
云片轻绡敛，天容定水澄。
稚儿行趁蝶，髯客坐驱蝇。
蒙密苍枝覆，晶莹皓魄升。
瓮开新易水，瓶煮旧宜兴。
梵集诸方磬，波然万室灯。
月尤增潋滟，风小露威棱。
乍入宫荷气，斜分雾树层。
凉衫轻鲁缟，时品荐吴菱。
互立谈门户，旋刊酒准绳。
杜康将佛事，庄叟作魔惩。
近水终怜鹜，飞枪且笑鹏。
思光空任诞，求郡复求丞。
《夏五望日兴德寺纪游得兴字》【明·袁宏道】曲侣为前导，僧雏接后乘。城中十里水，世外一行朋。似眼初除翳，如禽忽去矰。摩苔因看碣，敲盏为呼冰。松老前朝在，编遗手记曾。倦来披数快，兴去跃孤藤。邻竹幽堪借，古槐醉可登。溪光时载郭，杯影忽沉僧。云片轻绡敛，天容定水澄。稚儿行趁蝶，髯客坐驱蝇。蒙密苍枝覆，晶莹皓魄升。瓮开新易水，瓶煮旧宜兴。梵集诸方磬，波然万室灯。月尤增潋滟，风小露威棱。乍入宫荷气，斜分雾树层。凉衫轻鲁缟，时品荐吴菱。互立谈门户，旋刊酒准绳。杜康将佛事，庄叟作魔惩。近水终怜鹜，飞枪且笑鹏。思光空任诞，求郡复求丞。
https://www.ahchsz.com/shici/PSSh2VPJp.html