千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《惠相之惠顾渚芽答以建茗》
《惠相之惠顾渚芽答以建茗》全文
发布时间:2025-12-04 14:15:47 宋 / 袁说友   形式: 五言律诗  押[麻]韵

一室环三径,诸郎读五车。

山高空锁翠,涧阔自流花。

辍我闽山焙,酬君顾渚芽。

书来惊岁晚,老去各天涯。

(0)
拼音版原文全文
huìxiāngzhīhuìzhǔjiànmíng
sòng / yuánshuōyǒu

shìhuánsānjìngzhūlángchē

shāngāokōngsuǒcuìjiànkuòliúhuā

chuòmǐnshānbèichóujūnzhǔ

shūláijīngsuìwǎnlǎotiān

翻译
一间屋子环绕着三条小路,各位郎君博览群书如车载斗量。
高山之上青翠被深深锁住,山谷宽广,溪水独自流淌着花朵。
停下我在福建山区的品茶活动,用顾渚的春茶来答谢你。
你的书信让我惊讶于岁月已晚,我们都已老去,各自在远方。
注释
一室:一间屋子。
环:环绕。
三径:三条小路。
诸郎:各位郎君。
五车:形容读书多,如车载斗量。
山高:高山。
空锁:深深锁住。
翠:青翠。
涧阔:山谷宽广。
流花:流水中的花朵。
辍:停下。
闽山:福建山区。
焙:品茶、烘焙茶叶。
顾渚芽:顾渚茶,古代名茶。
书来:书信到来。
惊岁晚:惊讶于时间已晚。
老去:年老。
各天涯:各自在远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《惠相之惠顾渚芽答以建茗》。诗中,诗人描述了自己的生活环境,"一室环三径",寓居简静,周围环绕着三条小路,显示出其隐逸的生活状态。"诸郎读五车"则赞美了家中子弟勤奋好学,饱读诗书。

接下来,诗人描绘了自然景色,"山高空锁翠,涧阔自流花",山峦高耸,青翠被云雾缭绕,涧水宽阔,花儿自在飘落,展现出清新自然的山野之美。

诗人感谢朋友惠赠的顾渚芽茶,"辍我闽山焙",表示这是他亲自从福建山区采摘并烘焙的茶叶,以此表达对友人的感激之情。最后,"书来惊岁晚,老去各天涯",诗人感慨岁月匆匆,自己和朋友虽然相隔遥远,但友情依旧,彼此的书信往来更显得珍贵。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人对自然的热爱,也表达了对友情的珍视,展现了宋人淡泊名利、崇尚自然的文人情怀。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

集古·其二惜花

绣轭香鞯夜不归,看花只恐看来迟。

今朝几许风吹落,多在青苔少在枝。

(0)

阻风

东风作恶几时休,况值春光欲尽头。

谁谓闲人无个事,一年长是为花愁。

(0)

楼上二首·其一

楼头四面好风生,下与遥山一样平。

睡起沙幮欹枕处,恰如水底看云行。

(0)

庆学士叔献七十寿二首·其一

乞得闲身七十馀,知几初不为鲈鱼。

胸中幸有平边策,林下聊观养性书。

收拾云山归蜡屐,卷藏事业入篮舆。

君王拊髀思颇牧,未许先生作隐居。

(0)

大雪二首·其一

大雪无朝暮,衰年见未曾。

园林春浩荡,川岳气凭陵。

云惨天应漏,阳微井欲冰。

欲寻安道舍,何处一龛灯。

(0)

荷叶平

平生惯山水,见之如等闲。

朅来惊老眼,何处无名山。

崷崒千峰外,苍茫一雨间。

山神应解事,为我洗孱颜。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com