朔风岂不寒，蜀道岂不难。
之子代亲行，万里心自安。
剑阁雪犹明，锦江春未阑。
到日必诗战，重登李杜坛。
《送蔡挺代父之蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 挺 代 父 之 蜀 宋 /范 仲 淹 朔 风 岂 不 寒 ，蜀 道 岂 不 难 。之 子 代 亲 行 ，万 里 心 自 安 。剑 阁 雪 犹 明 ，锦 江 春 未 阑 。到 日 必 诗 战 ，重 登 李 杜 坛 。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
岂：难道。
蜀道：四川的道路，这里指艰险的山路。
难：艰难。
之子：这个人。
代：代替。
亲行：代替亲人出行。
万里：形容路途遥远。
自安：内心感到安心。
剑阁：古代四川的一处著名关隘。
雪犹明：雪光仍然明亮。
锦江：成都著名的河流。
春未阑：春天尚未结束。
到日：到达那一天。
诗战：诗兴勃发，如战斗一般。
重登：再次登上。
李杜坛：指李白和杜甫的文学地位，此处比喻诗坛。
- 翻译
- 北风吹来难道不寒冷，蜀道险峻难道不艰难。
这个人代替亲人去远行，万里路途内心却自感安然。
剑门关的雪依然明亮，锦江的春天还未结束。
到达那一天必定会诗兴大发，再次登上李白杜甫的文学圣坛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送蔡挺代父之蜀》。诗中，诗人以朔风和蜀道的艰难开篇，形象地描绘了旅途的艰辛，但通过"之子代亲行"，展现出蔡挺孝顺且勇敢的精神。接着，诗人以剑阁积雪和锦江春色对比，寄寓了对蔡挺坚韧不拔、乐观前行的期许。最后两句"到日必诗战，重登李杜坛"，预祝蔡挺在蜀地不仅能克服困难，还能像李白、杜甫那样留下诗篇，表达了对他的鼓励和对文学成就的期待。整首诗情感深沉，语言简练，富有哲理，体现了送别诗中的深情厚谊与对友人的激励。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
重建羊侯祠和王原叔句
大江西来绕重城，犹如丛花疋练萦。
左山右阜若开避，曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。
聩然巨势压汉境，万楚不得专雄名。
四时美景千百状，登临可以摅襟灵。
近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。
寒林萧疏四面合，夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰，阴崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影，槎头凫雁敛霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青写不成。
叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
尔来绵亘几千载，瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯著脚到，遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。
傃空寓目看不足，诗豪佚发输精诚。
乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏，荆人爱之犹钜平。
羊公之政公之化，异时一致当同评。
两贤继美何以况，山之永兮水之清。
《重建羊侯祠和王原叔句》【宋·连庠】大江西来绕重城，犹如丛花疋练萦。左山右阜若开避，曾是岘首当头横。江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。聩然巨势压汉境，万楚不得专雄名。四时美景千百状，登临可以摅襟灵。近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。寒林萧疏四面合，夏木延袤长川青。危巅碑垫龟螭蛰，阴崖桧老蛟龙形。俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。波底峥嵘沈翠影，槎头凫雁敛霜翎。天然佳致信可尚，直是丹青写不成。叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。尔来绵亘几千载，瓦飞栋挠谁经营。守臣罕肯著脚到，遂至完固属兼并。非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。傃空寓目看不足，诗豪佚发输精诚。乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。岁时游憩备言咏，荆人爱之犹钜平。羊公之政公之化，异时一致当同评。两贤继美何以况，山之永兮水之清。
https://www.ahchsz.com/shici/vl3efbITtP.html