千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和蔡景繁海州石室》
《和蔡景繁海州石室》全文
发布时间:2025-12-05 19:59:56 宋 / 苏轼   形式: 古风

芙蓉仙人旧游处,苍藤翠壁初无路。

戏将桃核裹黄泥,石间散掷如风雨。

坐令空山出锦绣,倚天照海花无数。

花间石室可容车,流苏宝盖窥灵宇。

何年霹雳起神物,玉棺飞出王乔墓。

当时醉卧动千日,至今石缝馀糟醑。

仙人一去五十年,花老室空谁作主。

手植数松今偃盖,苍髯白甲低琼户。

我来取酒酹先生,后车仍载胡琴女。

一声冰铁散岩谷,海为澜翻松为舞。

尔来心赏复何人,持节中郎醉无伍。

独临断岸呼日出,红波碧巘相吞吐。

径寻我语觅馀声,拄杖彭铿叩铜鼓。

长篇小字远相寄,一唱三叹神悽楚。

江风海雨入牙颊,似听石室胡琴语。

我今老病不出门,海山岩洞知何许。

门外桃花自开落,床头酒瓮生尘土。

前年开閤放柳枝,今年洗心归佛祖。

梦中旧事时一笑,坐觉俯仰成今古。

愿君不用刻此诗,东海桑田真旦暮。

(0)
拼音版原文全文
càijǐngfánhǎizhōushíshì
sòng / shì

róngxiānrénjiùyóuchùcāngténgcuìchū

jiāngtáoguǒhuángshíjiānsànzhìfēng

zuòlìngkōngshānchūjǐnxiùtiānzhàohǎihuāshù

huājiānshíshìróngchēliúbǎogàikuīlíng

niánshénguānfēichūwángqiáo

dāngshízuìdòngqiānzhìjīnshífèngzāo

xiānrénshíniánhuālǎoshìkōngshuízuòzhǔ

shǒuzhíshùsōngjīnyǎngàicāngránbáijiǎqióng

láijiǔlèixiānshēnghòuchēréngzǎiqín

shēngbīngtiěsànyánhǎiwèilánfānsōngwèi

ěrláixīnshǎngrénchíjiézhōnglángzuì

línduànànchūhóngyǎnxiāngtūn

jìngxúnshēngzhǔzhàngpéngkēngkòutóng

chángpiānxiǎoyuǎnxiāngchàngsāntànshénchǔ

jiāngfēnghǎijiátīngshíshìqín

jīnlǎobìngchūménhǎishānyándòngzhī

ménwàitáohuākāiluòchuángtóujiǔwèngshēngchén

qiánniánkāifàngliǔzhījīnniánxīnguī

mèngzhōngjiùshìshíxiàozuòjuéyǎngchéngjīn

yuànjūnyòngshīdōnghǎisāngtiánzhēndàn

注释
芙蓉仙人:传说中的仙人。
苍藤翠壁:青藤覆盖的绿色墙壁。
流苏宝盖:装饰华丽的伞或车盖。
霹雳:雷声。
玉棺:贵重的棺材,此处可能象征仙人的遗物。
醉卧:喝醉后躺倒。
胡琴女:携带胡琴的女子。
冰铁:形容琴声清脆。
洗心:改变心意,此处指皈依佛教。
东海桑田:比喻世事变化无常。
翻译
芙蓉仙人曾游玩的地方,青藤绿壁起初仿佛没有路。
我玩笑般用桃核包上黄泥,石缝间随意丢掷如同风雨般洒落。
这使得空寂山林焕发出锦绣,倚天照海的花朵繁多无比。
花丛中的石室甚至能容纳车辆,流苏装饰的宝盖下藏着神圣的屋宇。
不知哪年,惊雷中诞生了神奇生物,玉棺从王乔墓中飞出。
那时醉眠的日子长达千日,至今石缝间仍有残留的美酒。
仙人离开已五十载,花儿凋零,石室空旷,谁是这里的主人。
他亲手栽种的松树如今枝叶茂盛,覆盖着琼户,苍老的松皮与白甲低垂。
我来此地敬酒祭奠先生,身后还有携带胡琴的女子随行。
琴声如冰铁在山谷间回荡,海浪翻腾,松树随之起舞。
自那时起,谁能再欣赏这美景,中郎醉意无人共舞。
独自站在断崖边呼唤日出,红波碧峰相互交融。
沿着我的话语寻找余音,拄杖敲击铜鼓,声音响亮。
远方的朋友寄来长篇小字,一唱三叹,情感深沉。
江风海雨吹打脸颊,仿佛听到石室中胡琴的旋律。
我如今老病缠身,无法出门,大海山川岩洞在哪里呢。
门外桃花自开自落,床头酒瓮积满尘土。
前年打开门户放飞柳枝,今年我洗心向佛。
梦中旧事偶尔一笑,感叹时光荏苒,古今变迁。
希望你不要刻下这首诗,因为世事如海市蜃楼,瞬息万变。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品,名为《和蔡景繁海州石室》。通过对自然景观的描绘和想象中的仙境,诗人表达了自己超脱世俗、追求精神自由的思想情感。

首先,"芙蓉仙人旧游处,苍藤翠壁初无路。" 这两句描写了一个神秘的仙境,那里有着美丽的芙蓉花和古老的藤蔓缠绕的翠绿石壁,但最初并没有路径可寻。这不仅是对自然景观的描绘,也象征着诗人心中那条通往精神世界的道路。

接着,"戏将桃核裹黄泥,石间散掷如风雨。" 这两句则展现了诗人在这仙境中的游戏之举,即用桃核裹上黄泥,然后在石头之间随意抛撒,就像自然界中风雨的来临一样,这既是对自然力的模仿,也是对自由生活状态的一种追求。

"坐令空山出锦绣,倚天照海花无数。" 这两句写的是诗人在这仙境中的感受,他能够使得空山显现出锦绣般的美景,身倚于苍天之下,面对着辽阔的大海,欣赏着数不尽的花朵。这是对心灵世界的描摹,也表达了诗人对于自然和生命力的赞美。

"花间石室可容车,流苏宝盖窥灵宇。" 这两句则写的是仙境中的一个特定空间,即一处可以容纳车辆的石室,这里的“流苏宝盖”指的是精致华丽的装饰,而“窥灵宇”则是对这个空间内在神秘之处的探寻。这既是对物质环境的描写,也反映了诗人对于精神世界的向往。

"何年霹雳起神物,玉棺飞出王乔墓。" 这两句通过对古代传说中奇异事件的提及,表达了诗人对于超自然力量和永恒生命的追求。这是对历史传统的一种呼应,也是对个人渴望的一种表达。

以下几句则是对过去生活的回忆和现实状况的反思。"当时醉卧动千日,至今石缝馀糟醑。" 这两句写的是诗人在仙境中的逍遥自在地度过了很多时间,即使现在回想起来,那些美好的记忆依然如同石头之间残留的酒香一样令人怀念。

接下来的几句是对当前状态的感慨和对未来的期许。"仙人一去五十年,花老室空谁作主。手植数松今偃盖,苍髯白甲低琼户。" 诗人感叹时间流逝,一位仙人离开已有五十年的光景,现在花朵已经凋谢,石室变得空旷,而他自己种植的松树现在已经长成了,门前的草丛和苍老的松树都在低语。这既是对时光流转的一种感慨,也是对个人生命轨迹的一种反思。

最后,诗人表达了自己对于朋友和艺术的追求。"我来取酒酹先生,后车仍载胡琴女。" 这两句写的是诗人要去找一位师傅(这里可能指的是蔡景繁)喝酒,同时车上还带着胡琴女,这不仅是对朋友情谊的表达,也是对艺术生活的一种向往。

整首诗通过丰富的想象和深邃的情感,展现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由的精神世界。这不仅是对自然美景的描绘,更是对个人内在生命力的赞歌。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

留题水北杨郎中园亭二首·其二

洛下谁家不买居,买居还得似君无。

风光一片非尘世,景物四时成画图。

后圃花奇同阆苑,前轩峰好类蓬壶。

人生能向此中老,亦是世间豪丈夫。

(0)

首尾吟·其九十

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。

在世上官虽不做,出人间事却能知。

待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。

道在眼前人不见,尧夫非是爱吟诗。

(0)

闲吟四首·其一

平生如仕宦,随分在风波。

所损无纪极,所得能几何。

既乖经世虑,尚可全天和。

樽中有酒时,且饮复且歌。

(0)

闲吟四首·其三

居洛八九载,投心唯二三。

相逢各白首,共坐多清谈。

人事已默定,世情曾久谙。

酒行勿相逼,徐得奉醺酣。

(0)

过比干墓

精诚皎于日,发出为忠辞。

方寸已尽破,独夫犹不知。

高坟临大道,老木无柔枝。

千古存遗像,翻为谄子嗤。

(0)

老去吟

老去无成鬓已斑,纵心年纪合清闲。

如何得意云山外,更欲游心诗酒间。

大字写诗酬素志,小杯斟酒发酡颜。

春雷惊起千年蛰,笔下苍龙自往还。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com