胡卢河畔逢秋雪，疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定，将军已湿褐花袍。
《蔚州晏内遇新雪》全文
- 拼音版原文全文
蔚 州 晏 内 遇 新 雪 唐 /雍 陶 胡 卢 河 畔 逢 秋 雪 ，疑 是 风 飘 白 鹤 毛 。坐 客 停 杯 看 未 定 ，将 军 已 湿 褐 花 袍 。
- 注释
- 胡卢河畔：指某个具体的河边地点。
秋雪：秋季的雪花，可能暗示寒冷。
疑是：似乎，好像。
风飘：被风吹落。
白鹤毛：比喻雪花洁白如鹤羽。
坐客：在座的客人。
停杯：放下酒杯，停止饮酒。
看未定：还在犹豫是否相信眼前所见。
将军：这里可能指聚会中的某位身份显赫的人。
湿褐花袍：将军的衣服被雪花打湿，可能是深色的有图案的袍子。
- 翻译
- 在胡卢河畔遇见了秋天的雪花，
像是被风吹落的白鹤羽毛。
- 鉴赏
此诗描绘了一场突如其来的秋雪，给人以意外之感。胡卢河畔，因秋雪而变得宁静而又神秘。这场雪，让人误以为是风吹拂过白鹤的羽毛，显现出一种柔和且不易察觉的美。
诗中的“坐客停杯看未定”表达了观者对于这场雪是否会继续下落持有一种等待与观望的情态。同时，“将军已湿褐花袍”则展示了一位武士在寒冷中仍旧坚守岗位，褐色衣衫因雪而湿透，这不仅是对其忠诚和职责感的写照，也映射出一种时代背景下的严酷与肃杀。
整首诗通过鲜活的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然界突变之美的一种独特感受，同时也反映了当时社会生活的一个侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.贞白行役福州，归述所历，以词纪之
闽峡波涛，武夷深秀，此行经遍。
才卸征衫，且呼杯茗，为道亲闻见。
好山当户，明湖绕宅，未减江南心眼。
最豪华、南台高处，望中灯火如练。
炎方㬉候，温泉涌出，却笑华清池浅。
可惜来迟，荔枝摘尽，雕俎涎空咽。
归装应有，锦囊佳句，供我细饮闲遣。
但频探、烟尘涨海，几时尽散。
金缕曲.叙甫游吴归，以词见寄，有吊大壮自沈语，次和一首
历尽巴渝路。最难忘、论兵煮酒，竹楼高处。
归到东南翻索寞，来往都无旧雨。
更枫落、吴江如舞。
绝似灵均沈湘恨，叹从来、遇合皆天数。
魂踯躅，江之浒。小山佚思谁能补。
剩伤心、阖闾宫畔，草连荒楚。
霸业销沈千年后，尚喜一丘名虎。
休便道、山川非故。
乱石崩涛惊人句，看苏公、词笔驱今古。
我只合，女郎谱。
望远行
画阑遍倚。行人远、怊怅新秋天气。
小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡。
回顾兰房，空抛绮枕忍忆。旧情香销烛圮。
夜渐深、残叶敲窗耿无寐。愁睇。唯堕盈盈双泪。
甚半载、不成归计。
暗洗手、偷卜金钱，其奈祷辞虚费。
待看东海栽桑，怕道久后，地老天荒难记。
誓高歌狂饮，暂图欢醉。