在昔曾为舜帝坟，象来耕作鸟来耘。
今兹封土麒麟冢，乃有衔泥燕雀群。
玉海冲融侔至性，锦江灿烂拟高文。
区区羽物犹依恋，想见人情望白云。
《燕雀湖》全文
- 注释
- 昔：从前。
坟：陵墓。
象：大象。
耕作：耕田。
鸟：鸟儿。
耘：除草。
今兹：如今。
封土：坟墓上的土堆。
麒麟冢：以麒麟命名的陵墓。
衔泥：用嘴衔泥。
燕雀群：成群的燕雀。
玉海：比喻清澈的江水。
冲融：交融。
侔：相当。
至性：极高的情感。
锦江：美丽的江河。
灿烂：光彩夺目。
拟：比照。
高文：优美的文章。
区区：微小。
羽物：禽鸟。
犹：仍然。
依恋：留恋不舍。
想见：想象。
人情：人的感情。
白云：象征高洁或远方。
- 翻译
- 从前这里是舜帝的陵墓，大象耕田，鸟儿除草。
如今这里变成了麒麟冢，还有燕雀成群飞来筑巢。
美玉般的江水如情感交融，灿烂如锦绣文章。
小小的禽鸟仍依恋不舍，人们的情感寄托在那白云之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片田园风光，并且蕴含着对古人和自然的崇敬之情。开篇“在昔曾为舜帝坟，象来耕作鸟来耘”两句，通过描述远古时期神话中的景象，展现了诗人对于历史传说的一种怀念和尊重。舜帝是中国上古時期的圣明君主，其坟墓被描绘成一种理想化的农业场景，其中有神兽（象）来耕作，有鸟儿来帮助除草，体现了一个和谐与自然共处的人类社会。
接着“今兹封土麒麟冢，乃有衔泥燕雀群”两句，则是对当下景象的描写。麒麟冢可能指的是古代帝王或贵族的陵墓，而衔泥燕雀群则表现了诗人对于自然界中小动物生活场景的观察和喜爱。这两句通过对比，表达了诗人对历史的敬仰与现实的关切。
“玉海冲融侔至性，锦江灿烂拟高文”两句，则是对自然风光的赞美。玉海可能指的是某个湖泊或河流，其清澈如玉石；锦江则可能是一片水域，其波光粼粼，色彩斑斓。这些描写不仅表达了诗人对于大自然之美的欣赏，也暗示了一种高洁的人格和超凡脱俗的情操。
最后，“区区羽物犹依恋，想见人情望白云”两句，则是诗人内心世界的抒发。羽物指的是鸟类，它们仍然栖息在这个地方，显示出一種生态平衡与和谐。诗人通过这种自然景观，表达了对古人纯真情怀的向往，以及对于高洁人格的追求。
总体来说，这首诗是诗人对于自然美、历史传承以及人类理想状态的一种赞颂。而燕雀湖作为背景，更增添了一份宁静与淡远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢