肃肃清庙，巍巍盛唐。配天立极，累圣重光。
乐和管磬，礼备烝尝。永惟来格，降福无疆。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.金奏》全文
- 注释
- 肃肃：庄严、清静的样子。
清庙：指皇家宗庙，祭祀祖先的地方。
巍巍：高大壮观，形容盛大或显赫。
盛唐：指唐朝的鼎盛时期。
配天：与天相配，形容皇权至高无上。
立极：建立最高准则，指确立皇权的绝对地位。
累圣：历代的圣明君主。
重光：再次焕发光芒，比喻复兴或中兴。
乐和：音乐和谐美妙。
管磬：古代两种乐器，管为吹奏乐器，磬为打击乐器，这里泛指音乐。
礼备：礼仪完备、齐全。
烝尝：古代秋祭先祖称‘烝’，冬祭曰‘尝’，这里泛指祭祀活动。
永惟：永远思念，长久铭记。
来格：神灵降临，这里指先祖之灵降临接受祭祀。
降福无疆：赐予无边的福泽。
- 翻译
- 在庄严清静的宗庙中，辉煌壮丽的大唐盛世屹立不倒。
皇权与天齐，历代圣君不断增添光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番盛大的祭祀场景，通过对清庙和盛唐的描述，展现了古人对于祖先崇拜之情。"肃肃清庙"表达的是祭祀时庄严肃穆的气氛，而"巍巍盛唐"则是对当时国势强盛的形容。
"配天立极，累圣重光"这两句，通过与天相匹配和祖先之德光辉绵长，进一步强调了祭祀活动中敬仰祖先、顺应天意的情怀。"乐和管磬，礼备烝尝"则具体描写了祭祀的音乐舞蹈以及各种供品准备的情况，突显出古人在举行重要典礼时对细节的重视。
最后两句"永惟来格，降福无疆"表达的是希望祖先的恩泽长存，并且期望得到祖先的福佑，使之绵延不绝。这也反映了古人通过祭祀寻求精神寄托和物质保障的心理。
整首诗语言庄重典雅，情感真挚，充分体现了中国古代文人在重大礼仪活动中表达的崇敬之情及对历史文化传承的自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东山和程大卿师孟
东山十里复溪流，远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口，亭开狮子旧峰头。
一州旂色天边出，三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩，独嗟无计共英游。
晋桧行
紫极宫中晋朝桧，故老语我今千年。
盘根厚地龙蛇走，干薄霄汉星斗悬。
玄冬飞雪断人迹，贞姿不改平时妍。
虬枝香叶翠如幄，一子不落含苍烟。
胡为广厦构梁栋，如此大材乃弃捐。
伊昔晋朝纷乱日，衣冠南渡依江堧。
风流王谢各幻化，肝胆铁石还依然。
读唐中兴颂
周雅久不复，楚骚方独鸣。
淫哇弄气态，污我潇湘清。
二公好奇古，大节□时□。
磨崖勒唐颂，字字琼□英。
云烟借体势，水石生光精。
浯溪僻南地，自尔闻正声。
诗传播夷夏，孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁，永与人神听。
江流或可竭，此文如日星。