唐室登科士，多因行卷知。
至今传不朽，犹或谓能诗。
辟置仍于取，山林亦罔遗。
莫嗟今古异，穷达岂人为。
《送李元藻入浙三首·其一》全文
- 翻译
- 唐代科举及第的士人，往往因为展示自己的诗文才华而被人知晓。
这种名声流传至今，有些人甚至认为他们仅凭诗歌就能永垂不朽。
选拔官员时依然看重这些才情，即使在山林隐居的人也不被遗漏。
不要感叹古今变迁，人生的困厄显达并非人力所能完全掌控。
- 注释
- 唐室：唐代朝廷。
登科士：科举及第的士人。
行卷：展示才华以求推荐。
知：知晓，出名。
至今：直到现在。
不朽：永垂不朽。
谓：认为。
能诗：擅长写诗。
辟置：选拔任用。
仍：仍然。
于取：在选拔中。
山林：山野隐居。
罔遗：没有遗漏。
嗟：叹息。
异：不同。
穷达：困厄显达。
岂：难道。
为：是。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送李元藻入浙三首》中的第一首，题为“送李元藻入浙”。诗中表达了对唐代科举士人的赞赏，尤其是那些通过诗文才华得以出仕的人，他们的名声流传至今，即使在选拔人才时，诗歌能力仍然是重要的考量标准。诗人认为，无论是在朝廷任职还是隐居山林，这种对文学才情的重视并未改变，强调了才情对于个人命运的影响，并鼓励李元藻不必过于忧虑时代的变迁和个人境遇的起伏，因为成功与否并非仅由人世的穷达决定。整首诗体现了对文学价值的肯定和对人才的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢