不死松篁劳借问，未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞，偏犯贫儒百结裳。
《和苏适春雪八首·其五》全文
- 翻译
- 尽管不死的松竹被询问，未开放的桃李也被催促盛装。
艳丽女子已用细腰起舞，偏偏触动了贫穷书生破旧衣裳。
- 注释
- 不死松篁：形容松竹生命力顽强，永不凋谢。
劳借问：辛苦地询问。
未开桃李：尚未盛开的桃树和李树。
与催妆：被催促打扮。
已饶：已经足够。
艳女：美丽的女子。
纤腰舞：用细腰轻盈起舞。
偏犯：尤其触动。
贫儒：贫穷的读书人。
百结裳：破旧打满补丁的衣服。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春日雪后的小景。"不死松篁劳借问"，开篇即以生机勃勃的永远青翠的松树作为背景，通过"借问"的方式，将读者带入画面之中。"未开桃李与催妆"则是对春天景象的一种暗示，即使雪后依然没有开放的桃红柳绿，但却在无声地催促着大自然换上新的装扮。
接着，诗人笔锋一转，写到了室内的情形："已饶艳女纤腰舞"，这里的"艳女"指的是美丽的女子，她们纤细的腰肢在跳舞时轻盈摇曳。这个场景展示了室内的温馨与活力，与前两句的自然景观形成对比。
最后一句"偏犯贫儒百结裳"则是诗人自嘲，表达自己虽然生活贫困（贫儒），但却不减文墨之兴趣。"百结裳"形象地描绘了书卷或衣物上的折痕或结扣，暗示着诗人的勤勉与坚持。
整首诗通过对比和对照的手法，展现了春雪之后自然界的复苏，以及室内生活的温馨，同时也流露出诗人自己对于学问与文学的执着。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
壬子秋七月一日与郭文伯饮入于朱弘道竹所是日大雨拟苏州
残暑尚为厉，客坐三四迁。
青山一雨过，虚室夜脩然。
欣与公子酌，语契中颇宣。
虽无丝与竹，庶罄宾主欢。
所贵相知深，岂惟怀一餐。
尊浮玉粒腻，炬拆金葩圆。
厌厌咏露斯，会面良已艰。
天明即鸿燕，西望独悁悁。
钱彦彬抄诗为赋
好古思古人，古诗朝暮读。
澹洎玄酒味，和平绿琴曲。
古人乞白骨，古意不谐俗。
已叹知者稀，古泪空满掬。
钱起亦敦古，其人美如玉。
昨者忽相过，大雪山中宿。
不知破砚冰，抄诗夜然烛。
谅非鲍谢才，可继曹刘躅。
听之讵能欢，旧业且当束。
- 诗词赏析