才臣新命辍卿联，漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，重江宁恤路艰难。
行舟使节威声远，祖帐都门暑气残。
奏课伫闻居上等，归来恩异耸群观。
《送程给事知越州》全文
- 注释
- 才臣：才华出众的官员。
新命：新的任命。
辍卿联：不再担任原来的高级职务。
漕挽：漕运和物资管理。
委重官：主要负责的重要职务。
蠲民疾苦：解除百姓的困苦。
重江：重要的江河沿线。
宁恤：体恤，照顾。
路艰难：道路艰险。
行舟使节：出行的使者队伍。
威声远：威望远播。
祖帐：送行的仪式。
都门：京都城门。
暑气残：暑热减弱。
奏课：政绩报告。
居上等：被评为最高级别。
恩异：与众不同的恩惠。
耸群观：引人注目。
- 翻译
- 才华出众的官员新受重任，不再担任原来的职位，现在主要负责漕运和物资管理
他的使命是要消除百姓的困苦，沿途还要关注道路安全，给予困难者援助
他乘坐的船只载着使者们的威严远行，离开京都时，连炎热的暑气也似乎为之减退
期待他的政绩报告能被评为最高级别，他的回归将带来与众不同的恩惠
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任越州的场景，通过对官员职责和旅途中的困难的描述，展现了古代官员的使命感与坚毅精神。诗中“才臣新命辍卿联”表明官员受命于危难之际，肩负着重要责任；“漕挽于今委重官”则强调其职位的重要性和所承担的重任。
“一道去蠲民疾苦，重江宁恤路艰难”两句，不仅指出官员要解除百姓的痛苦，而且还要克服旅途中的重重困难。这里的“重江”可能是指长江或其他重要河流，象征着通往任所的道路不易。
“行舟使节威声远，祖帐都门暑气残”展示了官员在赴任途中展现出的权威和影响力，以及他们抵达目的地时所面临的炎热天气。
最后，“奏课伫闻居上等，归来恩异耸群观”表明官员在完成任务后获得的赞誉和民众对其不寻常的恩惠给予的关注。这不仅彰显了官员的能力，也反映了他们与百姓之间良好的关系。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了古代官员赴任时的情景和他们所承担的责任，同时也表达了一种对理想官员形象的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖排律三十一韵
名湖天水阔，游客驭双凫。
出郭纷弦管，登舟俨画图。
湖山无俗吏，文物果仙都。
楼台云外出，鱼鸟镜中趋。
白波披縠练，红蓼湛珊瑚。
青雀兰为楫，黄头锦作襦。
列羞皆海错，奏曲半□吴。
缥缈十洲近，微茫三岛孤。
棹歌催掷雉，鸟语劝提壶。
烟景浓疑淡，岚光有乍无。
西施宁比丽，苏小亦名姝。
放鹤波逾迥，攀梅萼未敷。
柳堤张帐幕，花岸簇氍毹。
芳杜闲堪采，轻鸥狎可呼。
莲筒初泻酒，蒪菜适逢鲈。
妙舞盘氍毹，新声唱鹧鸪。
菱舟喧妓女，翠袖映菇蒲。
洛浦看留佩，阳台欲解繻。
情同开合蕊，惯宿去来乌。
晚眺吐山月，还如照夜珠。
琉璃浮万顷，金碧晃千区。
鲛室冰绡灿，蜃楼彩幄殊。
冯夷来击鼓，龙女出吹竽。
佳丽风方盛，英雄世与徂。
金舆嗟暗徙，铁马想长驱。
坐对岳坟泣，因悲宋殿芜。
山川非异境，兴废岂同涂。
吊古余双泪，匡时耻一株。
笙歌虽扑地，豺虎正交衢。
泽国动摇易，长城俊杰须。
莫随游冶子，饱食类侏儒。
《西湖排律三十一韵》【明·邓云霄】名湖天水阔，游客驭双凫。出郭纷弦管，登舟俨画图。湖山无俗吏，文物果仙都。楼台云外出，鱼鸟镜中趋。白波披縠练，红蓼湛珊瑚。青雀兰为楫，黄头锦作襦。列羞皆海错，奏曲半□吴。缥缈十洲近，微茫三岛孤。棹歌催掷雉，鸟语劝提壶。烟景浓疑淡，岚光有乍无。西施宁比丽，苏小亦名姝。放鹤波逾迥，攀梅萼未敷。柳堤张帐幕，花岸簇氍毹。芳杜闲堪采，轻鸥狎可呼。莲筒初泻酒，蒪菜适逢鲈。妙舞盘氍毹，新声唱鹧鸪。菱舟喧妓女，翠袖映菇蒲。洛浦看留佩，阳台欲解繻。情同开合蕊，惯宿去来乌。晚眺吐山月，还如照夜珠。琉璃浮万顷，金碧晃千区。鲛室冰绡灿，蜃楼彩幄殊。冯夷来击鼓，龙女出吹竽。佳丽风方盛，英雄世与徂。金舆嗟暗徙，铁马想长驱。坐对岳坟泣，因悲宋殿芜。山川非异境，兴废岂同涂。吊古余双泪，匡时耻一株。笙歌虽扑地，豺虎正交衢。泽国动摇易，长城俊杰须。莫随游冶子，饱食类侏儒。
https://www.ahchsz.com/shici/RqwHm7Qq8.html
- 诗词赏析