少日曾披九虎关，谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史，多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠，牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用，庙算如今出万全。
《次徐令韵》全文
- 拼音版原文全文
次 徐 令 韵 宋 /吴 儆 少 日 曾 披 九 虎 关 ，谁 怜 投 老 却 乘 边 。贰 车 谩 说 半 刺 史 ，多 稼 惟 欣 大 有 年 。榆 柳 关 河 无 犬 吠 ，牛 羊 阡 陌 断 烽 烟 。玉 关 人 老 知 无 用 ，庙 算 如 今 出 万 全 。
- 翻译
- 年轻时曾闯过九虎关，如今垂暮却在边疆奔波。
说起贰车，不过是半个刺史，丰收之年才让人欣喜。
榆柳围绕的关河静寂无声，烽火连天的景象已不再见。
玉门关的老兵深知自己无能为力，现在朝廷的策略却是万全之策。
- 注释
- 少日：年轻时。
九虎关：险要之地。
投老：垂暮之年。
乘边：在边疆。
贰车：官职名，这里指代自己。
半刺史：仅有的官职。
多稼：丰收。
大有年：丰年。
榆柳关河：榆柳环绕的关河。
犬吠：狗叫声。
烽烟：战争烽火。
玉关人老：玉门关的老兵。
无用：无能为力。
庙算：朝廷策略。
万全：全面周到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时的英勇气概与年迈后的平和心态。开篇"少日曾披九虎关，谁怜投老却乘边"两句，通过对比手法表达了诗人从年轻时期的豪情壮志到晚年的退守防线，体现了生命力与时间流逝的对比。
"贰车谩说半刺史，多稼惟欣大有年"一句则透露出诗人对于历史的反思和对丰收岁月的珍视。这里的“贰车”可能指的是往事如同陈旧的车辆，而“谩说”则是对那些往事的回忆与评述。诗人不仅在叙述自己的经历，也在思考历史的教训。
接下来的"榆柳关河无犬吠，牛羊阡陌断烽烟"两句，通过描绘边塞的宁静景象，传达了一种战争之后的和平与安宁。这里的“榆柳关河”构成了一幅生动的边境风光画面，而“无犬吠”、“牛羊阡陌断烽烟”则表明了战事结束后的平静生活。
最后，"玉关人老知无用，庙算如今出万全"两句，诗人坦然接受了自己年迈力不从心的现实，同时也表达了一种对未来的乐观态度。这里的“玉关”可能指的是边塞之地，而“人老知无用”则是诗人自谦之言，承认自己的力量与贡献已不再如往昔。而“庙算如今出万全”则表达了诗人对于未来和平的期盼。
整首诗通过对比的手法，展示了生命的变迁和个人的成长历程，同时也传递了一种对历史、和平与未来的深刻反思。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
送西昌大夫赵嘉言上印赴阙
西昌难作自古传，卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽，二令去日官馀钱。
从来美政人难继，二君双美今谁似。
卓令已作中都官，赵令也合即缀卓令班。