良辰古难得，歌吹遏行云。
豪意牛心割，清言獭胆分。
予惭四皓老，公胜七贤醺。
苦雨忽三日，垢衣生藓文。
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄·其一》全文
- 翻译
- 美好的时光古来难求，歌声乐声高亢如阻断行云。
豪情壮志如同牛心般坚韧，清谈话语中透露出勇气如獭之胆。
我自愧不如四位皓首老者，您的风采胜过七位贤人醉态。
连日苦雨，衣物上竟生出青苔的纹理。
- 注释
- 良辰：美好的时光。
古难得：古来难求。
歌吹：歌声乐声。
遏：阻断。
行云：天上的云彩。
豪意：豪情壮志。
牛心割：坚韧如牛心。
清言：清谈的话语。
獭胆分：勇气如獭之胆。
予惭：我自愧。
四皓老：四位皓首老者（指隐居不仕的四位著名隐士）。
公胜：您的风采胜过。
七贤醺：七位贤人醉态。
苦雨：连日苦雨。
忽三日：忽然连续三天。
垢衣：脏污的衣物。
生藓文：长出青苔的纹理。
- 鉴赏
这是一首充满豪放情怀和深沉哲理的诗篇，通过对自然景象与人生境遇的描绘，展现了诗人高洁的人格魅力和超脱世俗的心态。
"良辰古难得，歌吹遏行云。" 这两句表达了珍惜时光、追求自由自在的情怀。诗人感叹美好时光难以得到，而自己却能像歌唱般地随意翱翔于云端。
"豪意牛心割，清言獭胆分。" 这两句则透露出诗人的豁达胸襟和坚定信念。“牛心割”比喻无畏的心志，“獭胆分”象征不屈的勇气。
"予惭四皓老，公胜七贤醺。" 这两句表明诗人对自己的人生态度和精神境界有着深刻的自我认识，同时也表现出了对朋友的崇敬与赞赏。
最后，“苦雨忽三日，垢衣生藓文。” 这两句描绘了一种超脱物外、悠然自得的情景。诗人在连续的阴雨中依旧保持着自己的清白纯净，就像衣服上自然长出的青苔一样。
整首诗通过对比和象征的手法，展示了诗人高洁的人格和豁达的心态，是一篇情感真挚、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢