离家一月断家书，家在闽山深处居。
路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。
《题紫溪驿》全文
- 拼音版原文全文
题 紫 溪 驿 宋 /黄 公 度 离 家 一 月 断 家 书 ，家 在 闽 山 深 处 居 。路 入 江 南 隔 分 水 ，山 犹 不 见 况 吾 庐 。
- 翻译
- 离开家乡已有一个月，没有收到家中的书信。
我的家坐落在福建深山之中。
- 注释
- 离家：离开家乡。
一月：一个月。
断：停止。
家书：家中的来信。
家在：家位于。
闽山：福建的山区。
深处：偏远的地方。
居：居住。
路入：道路进入。
江南：江南地区。
隔分水：被分水岭阻隔。
山犹：连山还。
不见：看不见。
况：更何况。
吾庐：我的房子，这里指代家园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离家已久，已经有一个月没有收到家中的书信，他身处福建山区的家中。他想象着自己南行进入江南地区，却被分水岭阻隔，连绵的山峦都未能尽收眼底，更何况是自己的居所。诗人通过描绘这种地理上的阻隔和思念之情的深沉，表达了对家乡的深深挂念。黄公度的这首《题紫溪驿》以简洁的笔触，勾勒出一幅思乡的画面，情感真挚动人。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
最高楼·其一壬寅生日
溪南北，本自一渔舟。烟雨几盟鸥。
白鱼不负鸬鹚杓，青蓑不减鹔鹴裘。
怎无端，贪射策，觅封侯。既不似、古人能识字。
又不似、今人能识事。空老去，自宜休。
帝乡五十六朝暮，人间四十四春秋。
问何如，茅一把，橘千头。
用佚老园叟韵简直孺并寄园叟
赵君规模要名世，徐君人物南州稚。
欲携老砚共研冰，梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春，未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。
不然持问溪头云，渠自容吾分半榻。
山行·其一
山欲窈而深，路欲缭而曲。
向来始开荒，惟恐日不足。
松行四五里，云绕上下谷。
振衣千仞冈，邀月喷横玉。
于今曾几何，此与不可续。
一筇筋力疲，篮笋或更仆。
平生爱山心，安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻，今如驹局促。
盛衰固其常，细甚太仓粟。
付之琉璃黄，浇以葡萄绿。