久雨南湖涨，新晴北客过。
日沉红有影，风定绿无波。
岸没闾阎少，滩平船舫多。
可怜心赏处，其奈独游何。
《湖亭望水》全文
- 拼音版原文全文
湖 亭 望 水 唐 /白 居 易 久 雨 南 湖 涨 ，新 晴 北 客 过 。日 沉 红 有 影 ，风 定 绿 无 波 。岸 没 闾 阎 少 ，滩 平 船 舫 多 。可 怜 心 赏 处 ，其 奈 独 游 何 ？
- 注释
- 南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。
鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。
北客：北方来的人，诗人自指。
日沉：日落。
风定：风停。
没：淹没。
闾阎（：里巷的门，借指人家。
船舫：泛指船。
可怜：可惜。
心赏：用心领略、欣赏。
- 翻译
- 雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南湖初晴后雨过天气的美丽景象。诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了自己的独特情感。
"久雨南湖涨，新晴北客过。" 这两句开篇便勾勒出一幅动人的画面：连绵的雨水让南湖水位上升，而随着天气转晴，一群北方来的旅人匆忙通过这里。这不仅展示了自然界的变化，也暗示了人间世事的变迁。
"日沈红有影，风定绿无波。" 这两句诗则描绘出一种宁静安详的景象：夕阳西沉，湖面上映着淡淡的红晕，而微风不起，让湖水变得更加平静，没有一丝涟漪。这是对自然之美的一种赞颂，同时也反映了诗人内心的平和与宁静。
"岸没闾阎少，滩平船舫多。" 这两句则描绘出湖边的景象：由于水位上涨，一些岸边的建筑被淹没不见，而平坦的沙滩上停泊着许多船只。这也许在暗示诗人对于某种生存状态的感慨。
"可怜心赏处，其奈独游何。" 这两句则流露出诗人的内心独白：面对这样美好的景色，心中充满了欣赏之情，但又感到无奈，因为这是他孤身一人享受的旅途。这不仅是对自然美景的赞美，也是对人生孤独感的抒发。
整首诗通过对湖光山色的描写，以及对时间流转和人间寂寞的感悟，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的艺术魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送赵明府还北
故园终不住，剑鹤在扁舟。
尽室无馀俸，还家得白头。
钟催吴岫晓，月绕渭河流。
曾是栖安邑，恩期异日酬。
送沛县司马丞之任
举酒一相劝，逢春聊尽欢。
羁游故交少，远别后期难。
路上野花发，雨中青草寒。
悠悠两都梦，小沛与长安。
送何道者
何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。
和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭
自公镇南徐，三换营门柳。