千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送赵明府还北》
《送赵明府还北》全文
发布时间:2025-12-06 13:03:34 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[尤]韵

故园终不住,剑鹤在扁舟。

尽室无馀俸,还家得白头。

钟催吴岫晓,月绕渭河流。

曾是栖安邑,恩期异日酬。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàomíngháiběi
táng / fānggān

yuánzhōngzhùjiànzàibiǎnzhōu
jìnshìfèngháijiābáitóu

zhōngcuīxiùxiǎoyuèràowèiliú
céngshìānēnchóu

翻译
最终无法久居故乡,只带着剑和鹤泛舟江湖。
全家生活俭朴无多余俸禄,回家时已满头白发。
晨钟催促着吴地的山峦迎来拂晓,月光环绕着渭河静静流淌。
曾经在安定的地方栖身,期待他日能有机会报答恩情。
注释
故园:故乡,指自己的家乡。
不住:无法长久居住。
剑鹤:剑象征着壮志或防身,鹤常寓意隐逸高洁。
扁舟:小船,常用于形容隐士或游子的生活。
尽室:全家。
无馀俸:没有多余的薪水或收入。
还家:回到家中。
白头:满头白发,形容年老。
钟催:寺庙的晨钟声似乎在催促时间的流逝。
吴岫:吴地的山峰,这里泛指江南山水。
晓:拂晓,黎明。
月绕:月光映照或环绕。
渭河:流经中国陕西省的一条河流。
曾是:曾经。
栖安邑:在安宁的地方居住过,安邑可能指代某个安定的居所。
恩期:期望报答恩情的时候。
异日:他日,将来。
鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一种离别之情和对往昔岁月的追怀。"故园终不住,剑鹤在扁舟"表达了诗人对于故土难舍的情感,同时也透露出一种无奈与孤独。"尽室无馀俸,还家得白头"则是对个人处境的一种慨叹,无论是在物质还是精神上,都已到了耗竭的地步,甚至连头发都变白了。

接下来的两句"钟催吴岫晓,月绕渭河流"通过钟声和月光的描写,为诗歌增添了一份静谧与清冷之感。钟声似乎在提醒着时间的流逝,而月亮则是对往昔美好记忆的一种绵长回味。

最后两句"曾是栖安邑,恩期异日酬"表明诗人对于过去美好时光的眷恋,以及对未来的某种期待。这里的"栖安邑"可能指的是一段宁静和平的生活,而"恩期异日酬"则暗示着对未来某种恩惠或是赐予的期待。

整首诗通过对故土、时光流逝、个人境遇以及未来的思考,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

次韵章兄雨中·其二

茫茫平陆一尺水,瑟瑟凉飙五月秋。

莫谓天公无皂白,误将阴雨怨鸣鸠。

(0)

徐太史薜荔园辞·其十花源

武陵胡然兮震泽隈,花与水兮沿复洄。

怅寻源兮不见,见水流兮花开。

(0)

寿徐封官

老拜封官命,归来发未皤。

巷深尘事少,园小野情多。

久视天终定,初生日又过。

寿君无长语,击节远游歌。

(0)

中秋泊潞河看月同子公云影赋·其一

秋树泠泠白,添衣也觉寒。

如何今夜月,不共昔人看。

客路风停阁,民居水破残。

那堪更值此,衰草漫流滩。

(0)

和僧韵因赠

山僧能险语,酷似李才江。

坐久衣粘石,人归雪满窗。

看云开竹户,会境写花幢。

手把枯藤去,孤清鹤一双。

(0)

送李湘洲使浙·其一

咫尺山东道,千艘与万舻。

邮栖常下鹤,驿饭一炊菰。

闭口听朝事,降心祖佛徒。

不言知向越,面上有西湖。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com