何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。
真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。
必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。
遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。
《送何道者》全文
- 拼音版原文全文
送 何 道 者 唐 /方 干 何 事 忽 来 还 忽 去 ，孤 云 不 定 鹤 情 高 。真 经 与 术 添 年 寿 ，灵 药 分 功 入 鬓 毛 。必 拟 一 身 生 羽 翼 ，终 看 陆 地 作 波 涛 。遍 寻 岩 洞 求 仙 者 ，即 恐 无 人 似 尔 曹 。
- 注释
- 何事：为什么。
忽来：忽然来。
还忽去：又忽然离开。
孤云：孤独漂浮的云。
不定：不稳定，变化无常。
鹤情高：像鹤一样高洁的情感，比喻清高脱俗。
真经：真正的经典或宗教经文。
与术：和法术。
添年寿：增加寿命。
灵药：神奇有效的药物。
分功：各自发挥功效。
入鬓毛：使鬓发变黑，比喻恢复青春。
必拟：必定打算。
一身生羽翼：全身长出翅膀，比喻渴望超脱或自由。
终看：最终会看到。
陆地作波涛：陆地变成波涛，比喻世事巨变或幻想的世界。
遍寻：到处寻找。
岩洞：山洞，常指修道或仙人居住的地方。
求仙者：寻求成仙之道的人。
即恐：恐怕。
无人似尔曹：没有人能像你们一样。
- 翻译
- 为何忽然来又忽然离去，孤独的云朵飘忽不定如同隐士的高洁情感。
真正的经典和法术能增添年寿，神奇的药物分担功效使容颜不老。
必定想要一身生出翅膀飞翔，最终看到陆地变成翻滚的波涛。
到处寻找山洞以求得仙道的人，恐怕没有谁比得上你们这样的了。
- 鉴赏
这首诗描绘了对离去之人的感慨与仙境的向往，诗人以高远的情怀表达了对友人即将踏上的仙途的祝愿。
"何事忽来还忽去，孤云不定鹤情高。" 这两句通过鹤的比喻，表达了时间流逝和离别之感，同时也透露出诗人对自由自在生活状态的向往。
"真经与术添年寿，灵药分功入鬓毛。" 此处展示了道家修仙追求长生不老的心愿，以及通过修炼真经、服食灵药以期获得永生之想。
"必拟一身生羽翼，终看陆地作波涛。" 这两句表达了诗人对超脱尘世、化鹤成仙的渴望，希望自己能像大鹤一样飞翔在天际，而将尘世的纷争看作波涛。
"遍寻岩洞求仙者，即恐无人似尔曹。" 最后两句则表达了诗人对友人的赞美之情，认为像你这样追求修仙之道的人实在难得，似乎在警示或感叹世上真正懂得珍惜这份追求的人少之又少。
整首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了诗人对自然的崇拜、对自由的向往以及对友人的深情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢