东皇长女没多年，从洗金芝到水边。
无事伴他棋一局，等闲输却卖花钱。
《小游仙诗九十八首·其七十》全文
- 注释
- 东皇：古代神话中的天帝，此处可能象征权贵或重要人物。
长女：排行最长的女儿。
没多年：去世已有一段时间。
洗金芝：清洗珍贵的灵芝，可能象征某种仪式或怀念。
水边：可能是墓地或者与逝者相关的地点。
等闲：轻易，随便。
输却：失去。
卖花钱：可能是赌博或交易中使用的货币，也可能象征珍贵的东西。
- 翻译
- 东皇的长女已经去世多年，
从清洗金色灵芝直到水边。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境生活的诗句，语言优美，意境超脱。其中“东皇长女”是对仙女的一种尊称，表明她出自神话传说中的东海之君的家族，“没多年”则暗示了时间在仙界流逝不息，但又无从着落。“从洗金芝到水边”描绘的是仙女日常生活中的一幕，她或许是去水边浸润她的灵芝，显示了一种超凡脱俗的清净之境。
“无事伴他棋一局”则展现了仙界的悠闲与和谐，仙女在无忧无虑的情况下，与同伴下棋，享受着天然的乐趣。而“等闲输却卖花钱”则透露出一种从容不迫的生活态度，即便是在游戏中失败，也只是轻松地用输掉的一局棋来换取一些可以购买到仙界之花的虚拟货币——花钱。这也反映出诗人对于世俗纷争与物质追求的超脱和漠视。
整体而言，这首诗通过对仙境生活细腻描写，展现了一个超然物外、悠哉自得的理想世界。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳·其八
亭亭孤竹首阳薇，不遣淩烟绘夕晖。
欲雨江天还出日，春风无梦老渔矶。