曾经黑山虏，一剑出重围。
年长穷书意，时清隐钓矶。
高斋云外住，瘦马月中归。
唯说乡心苦，春风雁北飞。
《赠梁将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 梁 将 军 唐 /许 浑 曾 经 黑 山 虏 ，一 剑 出 重 围 。年 长 穷 书 意 ，时 清 隐 钓 矶 。高 斋 云 外 住 ，瘦 马 月 中 归 。唯 说 乡 心 苦 ，春 风 雁 北 飞 。
- 注释
- 曾经：过往。
黑山虏：指黑山贼，古代对北方某盗贼群体的称呼。
一剑：形容武勇，用剑突围。
重围：层层的包围圈。
年长：年纪变大。
穷书意：深入研究书中的意境，也可理解为沉迷于学问。
时清：时局安定。
隐钓矶：在钓鱼的地方隐居，比喻隐逸生活。
高斋：高高的书斋，形容书房位置高或境界高远。
云外住：住在云雾缭绕的高处，形容环境清幽远离尘嚣。
瘦马：老马或憔悴的马，象征清贫或旅程的艰辛。
月中归：在月光下归来，增加画面的诗意和宁静感。
唯说：只说，仅仅谈论。
乡心：思乡的心情。
苦：痛苦，此处指思乡之苦。
春风：春天的风，也象征温暖和希望。
雁北飞：大雁向北飞，暗示春天来临，也象征归乡之情。
- 翻译
- 曾经身为黑山贼，一剑在手突出重重包围。
年岁渐长沉迷于诗书之意，时局安定时我隐居在钓鱼的岸边。
在高高的书房中居住于云外之地，瘦弱的老马在月光下伴随我归家。
只说思乡之心甚苦，春风吹过，大雁向北飞回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇和壮丽，也透露出诗人对故乡的深切思念。
"曾经黑山虏，一剑出重围"，描述了梁将军在战场上的英勇气概，他如同一柄利剑，在敌人的包围中突出重围，显示了他杰出的武功和无畏的精神。这里的“黑山虏”可能是指某个民族或部落，而“一剑”则象征着梁将军的独特能力。
"年长穷书意，时清隐钓矶"，诗人表达了对时间流逝和知识积累的感慨。随着年龄的增长，对书籍的渴望并未减少，而是更加深厚。"时清"可能指的是夜晚或静谧的环境，"隐钓矶"则形容诗人独处时的心境，或许是在山中隐居的地方。
"高斋云外住，瘦马月中归"，这里描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"高斋"是指远离尘世的高洁书房，而"云外住"则表达了诗人追求精神自由的愿望。"瘦马月中归"描写的是夜晚返回时，连马都显得瘦弱，这不仅形容了夜色，更暗示了一种孤独和寂寞。
最后两句"唯说乡心苦，春风雁北飞"表达了诗人深切的乡愁。尽管身处远方，但心中始终牵挂着故土。"春风"和"雁北飞"都是引发乡愁的元素，"春风"带来了生机与温暖，而"雁北飞"则是离别和漂泊的象征。
总体而言，这首诗通过对梁将军英勇形象的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个既壮丽又充满乡愁的情景。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
和王明之见寄
末路相逢首重回，紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。