春风跨腊至，雪作蝴蝶飞。
偏知蜀太守，撩乱扑行衣。
何当海棠下，歌管红袖围。
一饮一斗酒，决讼如发机。
洛阳花自好，听从杜鹃啼。
《送赵虞部士宏知蜀州》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 虞 部 士 宏 知 蜀 州 宋 /梅 尧 臣 春 风 跨 腊 至 ，雪 作 蝴 蝶 飞 。偏 知 蜀 太 守 ，撩 乱 扑 行 衣 。何 当 海 棠 下 ，歌 管 红 袖 围 。一 饮 一 斗 酒 ，决 讼 如 发 机 。洛 阳 花 自 好 ，听 从 杜 鹃 啼 。
- 注释
- 蝴蝶飞：形容雪花飘落的样子。
蜀太守：指蜀地的行政长官。
撩乱：搅扰，打乱。
海棠下：海棠树下的美好场景。
歌管：音乐和歌舞。
决讼：判决诉讼。
发机：比喻快速而准确。
洛阳花：洛阳地区的花朵。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 春风吹过腊月来到，雪花像蝴蝶般翩翩起舞。
特别知道蜀地太守，他让雪花纷飞打湿了官服。
何时能在海棠花下，伴随着音乐和红袖佳人共聚。
一杯又一杯地畅饮，判决案件如同拉开机关一样迅速。
洛阳的花儿虽然美丽，但任由杜鹃鸟的啼鸣声陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送赵虞部士宏知蜀州》，描绘了春天来到蜀地的情景。首句“春风跨腊至”形象地写出冬末春初之际，春风悄然降临，暗示着严冬的结束和生机的复苏。次句“雪作蝴蝶飞”，以雪花比喻春风中的轻盈飘逸，富有动态美。
接着，“偏知蜀太守，撩乱扑行衣”两句，通过写蜀地官员赵虞部士宏感受到春意，雪花纷飞打在衣服上，生动展现了他即将赴任时的心情，既有期待又有忙碌之感。
后半部分，“何当海棠下，歌管红袖围”想象赵虞部士宏在蜀州赏海棠花开时，周围会有音乐和佳人相伴，生活将充满欢乐。而“一饮一斗酒，决讼如发机”则表达了对他的祝愿，希望他在处理政务时能如饮酒般痛快利落，判决公正。
最后两句“洛阳花自好，听从杜鹃啼”，以洛阳的花儿独自盛开，引出杜鹃鸟的啼鸣，寓言友人虽远离，但美好的事物和故土的情感仍会伴随他，表达了诗人对友人的深深祝福。
整体来看，这首诗以春风、雪花、海棠和杜鹃等意象，既描绘了蜀州的春景，也寄寓了对友人的深情厚谊和对仕途的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
又谢诸君酬和
金兰诸益友，一一皆诗家。
石音尽清越，使我惭淫哇。
丝棼强抽绪，语句多疵瑕。
竹笺屡涂窜，谁谓点不加。
匏实虽百枚，不如一甘瓜。
土朱重千钧，不如一丹砂。
革去齐梁体，羡君吐天葩。
木强未肯休，馀辞缀车斜。