闻说醉乡里，家家设酒垆。
有刘伶肯饮，无李白谁沽。
《岁除即事十首·其八》全文
- 翻译
- 听说在那醉乡中，每家每户都设有卖酒的小摊。
没有像刘伶那样嗜酒的人愿意买酒喝，也没有李白那样的诗人来沽酒吟诗。
- 注释
- 醉乡：指一个以酒闻名的地方，或者比喻沉迷于酒的世界。
家家设酒垆：每家都设有卖酒的小摊或酒店。
刘伶：古代著名的酒徒，以其海量著称。
肯饮：愿意饮酒。
李白：唐代著名诗人，以豪放饮酒而闻名。
谁沽：谁能像李白一样去沽酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的场景，人们在年末之际聚集一处饮酒庆祝。"醉乡里"隐喻着一个美好的地方，而"家家设酒垆"则展示了每个家庭都在准备庆典。这不仅体现了古人对美好生活的向往，也反映出诗人对于欢聚时光的珍视。
接下来的两句"有刘伶肯饮，无李白谁沽"，则是借用历史上的两个人物来强化酒文化的氛围。刘伶与酒有关的典故，而李白更是古代著名的好酒之人。这两位诗人的名字在这里被提及，不仅增添了诗歌的文学色彩，也让读者感受到了古人饮酒时的豪放与畅快。
总体来说，这首诗通过对美好生活场景的描绘和借用历史人物的情境，表现出诗人对于欢乐聚会的向往以及对传统文化的赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头·其七三山用赵丞相韵答帅幕王君，且有感于中秋近事，并见之末章
说与西湖客，观水更观山。
淡妆浓抹西子，唤起一时观。
种柳人今天上，对酒歌翻水调，醉墨卷秋澜。
老子兴不浅，歌舞莫教闲。看尊前，轻聚散，少悲欢。
城头无限今古，落日晓霜寒。
谁唱黄鸡白酒，犹记红旗清夜，千骑月临关。
莫说西州路，且尽一杯看。