与文正并立盖世功名,歌泣遍金陵,莫不叹昔既兄终,今胡弟及;
顾我生何以报恩知己,宦游羁珠海,只惟将两行雨泪,一瓣心香。
与文正并立盖世功名,歌泣遍金陵,莫不叹昔既兄终,今胡弟及;
顾我生何以报恩知己,宦游羁珠海,只惟将两行雨泪,一瓣心香。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃,其文正气凛然,字里行间尽显对逝者的深切怀念与敬仰。上联“与文正并立盖世功名”赞颂曾国荃与文正(可能指曾国藩)齐名,成就非凡功业,彰显其卓越的军事才能与政治智慧。下联“歌泣遍金陵,莫不叹昔既兄终,今胡弟及”则描绘了金陵城中人们对曾国荃离世的哀伤之情,感叹昔日兄长已逝,如今弟弟也相继离去,表达了对逝者离世的惋惜与不舍。
后半部分“顾我生何以报恩知己,宦游羁珠海,只惟将两行雨泪,一瓣心香”则转而表达对逝者的感激与怀念之情。生者面对逝者,自问如何能报答其知遇之恩,只能在宦海漂泊之际,以两行泪水和一瓣心香来寄托哀思与敬意。此句不仅表达了个人的情感,也反映了对逝者深远影响的感慨,以及对友情与恩情的珍视。
整体而言,此挽联通过对比、感叹与自省,深刻地表达了对逝者的哀悼与怀念,同时也展现了深厚的人情味与对友情、恩情的重视,是悼念文学中的佳作。
筑亭疏沼隔尘埃,白白朱朱次第栽。
人面春风俱不老,板舆日日看花来。