旗亭风月小披襟，慰我东归听足音。
潮水去来当有信，岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦，诗律缘愁久废吟。
明日扬舲回白首，烟横北固棹千寻。
《再用韵寄丁知县三首·其一》全文
- 注释
- 旗亭：古代酒楼，此处指饮酒之地。
披襟：解开衣襟，形容轻松自在。
东归：向东回家或回归东方。
潮水去来：比喻生活或情感的起伏。
岫云：山中的云雾。
乘兴：兴致勃勃。
妨梦：不影响睡眠。
缘愁：因为忧愁。
废吟：停止吟诗。
明日：第二天。
舲：一种有窗户的小船。
白首：指年老。
烟横：烟雾弥漫。
北固：地名，指北固山。
棹：船桨。
千寻：极言江面之宽广，形容水面辽阔。
- 翻译
- 在旗亭中感受微风明月，轻轻解开衣襟，倾听我东归的脚步声。
潮水涨落总会有规律，山间的云雾出没却全然无心。
举杯畅饮不妨碍梦境，因愁绪而搁置已久的诗歌创作。
明天我将驾船返回，白发苍苍，望着北固山烟雾缭绕，江面宽广如千寻
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旗亭独酌的场景，月色风清，微风轻拂，他敞开衣襟，沉浸在归乡的期待中，聆听远方友人丁知县的脚步声。诗人以潮水的涨落比喻人生的规律和信守，岫云的出没象征着自然的无心与超脱。他借酒浇愁，但即使在梦境中也不忘诗律，表达内心的忧虑和对诗歌创作的暂时搁置。
诗的尾联展望未来，诗人决定振作精神，即便已是白发苍苍，也要扬帆启程，驶过烟雾弥漫的北固山，展现出坚韧不屈和对未来的决心。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋诗的含蓄和意境之美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其十六
透帘秋气凉于水，虚堂悄然人定。
露白三更，灯青一穗。匝字商声渐劲。空阶夜静。
正青润桐阴，深翠苔径。听彻萧，豆华开处最清境。
幽人篱落半掩，爱金猋荐爽，银汉高耿。
梦醒香襟，声搀落叶，明月中天悬镜。关山侯冷。
早砧杵千家，一时催应。伴我秋吟，更消莲漏永。
贺新郎三首·其二
一自行旌整。浑愁向，津亭讯访，旅人行径。
纵使平安朝夕报，怎么离愁千顷。
况踪迹、萍蓬难定。
千里营魂随明月，伴君行，公照清霜影。
如曩日，共薇省。昨宵远耗风钱听。
有元龙，殷勤说与，一缄遥赠。
沪上春潮天样阔，三度来看海镜。
待料理、章江归艇。
乡梦圆时家庆满，振西鞭，直过衡阳岭。
堪拭目，看新政。
徵招
商猋一夜千林扫，庐山早呈真面。
悴绿待斜阳，恁苍凉平远。
莫霞天外卷，但留得、夕烟村畔。
数点归鸦，一行新雁。碧天晴晚。
堪羡野人家，幽岩际、荆扉悄扃双扇。
为问入山蹊，绕篱根一线。
菊花开欲遍，好分付、白衣如愿。
酒遄送、趁取悠然，共翠岚齐见。
贺新郎二十首·其二
谁唤天公醉。叹人间、遍遭白眼，鬼犹如此。
骇绝玉棺还未下，争说巫阳行矣。
欲铲尽、穷途名字。
便是王嘉偿债异，问去来、何与痴儿事。
此间乐，恐非是。年来我亦工逃死。
正通天、赤章奏醮，绯衣休至。
君本灵芝宫里客，隔水犹呼时未。
算暂让、仙家十赍。
忽地秋风回服鸟，再从头料理千秋计。
书到日，为予起。