晴云嘷鹤几千只，隔水野梅三四株。
欲问陆机当日宅，而今何处不荒芜。
《过华亭》全文
- 拼音版原文全文
过 华 亭 宋 /梅 尧 臣 晴 云 嗥 鹤 几 千 只 ，隔 水 野 梅 三 四 株 。欲 问 陆 机 当 日 宅 ，而 今 何 处 不 荒 芜 。
- 翻译
- 晴朗的天空中传来鹤鸣，成千上万只，
隔着水面稀疏地生长着几株野梅。
- 注释
- 晴云：晴朗的天空。
嘷鹤：鹤的叫声。
几千只：形容数量众多。
隔水：隔着水面。
野梅：野生的梅花。
三四株：稀疏的三四棵。
欲问：想要询问。
陆机：西晋诗人陆机。
当日宅：当年的住宅。
而今：现在。
何处：哪里。
不荒芜：不再有人烟，变得荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带沧桑的画面。"晴云嘷鹤几千只"，诗人以鹤的叫声衬托出晴空的开阔和云彩的轻盈，仿佛听到成千上万的鹤在蓝天中翱翔，声音悠扬。然而，这美景背后，"隔水野梅三四株"，又点出了季节的冷寂，只有几株梅花孤独地生长在水边，显示出冬日的清寒。
诗人接着引出历史的联想，"欲问陆机当日宅"，提及西晋才子陆机的居所，暗示这里曾是文人墨客汇聚之地。然而，时过境迁，"而今何处不荒芜"，现在的华亭已经找不到昔日的繁华，只剩下一片荒芜，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。
总的来说，这首诗通过景物描写和历史典故，寓言了时光流转、人事如梦的主题，展现出诗人对世事无常的深沉思考。梅尧臣的笔触简洁而富有韵味，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵
夫子文章何所如，高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋，不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社，既见则喜已白须。
公亦与我自言志，笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都，且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌，爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车，食可无肉寒须襦。
再三问公近起居，复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱，马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷，市门三五方当垆。
寄题山居
山居为山何所如，非灊非皖非匡庐。
问云非山何所居，屋中主人山中徒。
当檐屹立几丈馀，亦有竹树相盘纡。
朝听鹤吟暮猿呼，那知门外临通衢。
或闻此语谓我诬，答以君意诚守株。
人间有国名华胥，其往初不因舟车。
神游倏忽已即涂，晨鸡唤觉犹蘧蘧。
山名无乃类此欤，胸中有山无地无。
朱门蓬户何别区，参前见处成工夫。