往日苍苔满废墙，祇今新绿涨芳塘。
不唯新种荷成柄，更复添栽柳作行。
墨客休题洛神赋，主人政念水仙王。
倦游拓落浑无此，伹拟攀搴学制裳。
《赋辰州东园水乡》全文
- 拼音版原文全文
赋 辰 州 东 园 水 乡 宋 /赵 蕃 往 日 苍 苔 满 废 墙 ，只 今 新 绿 涨 芳 塘 。不 唯 新 种 荷 成 柄 ，更 复 添 栽 柳 作 行 。墨 客 休 题 洛 神 赋 ，主 人 政 念 水 仙 王 。
- 翻译
- 昔日废弃的墙上长满了青苔，如今新生的绿色蔓延到池塘边。
不仅是新种植的荷花已成丛，还增添了柳树排列成行。
文人不必再写洛神赋了，主人现在正想着水仙花。
疲于游玩的人已经没有这样的闲情逸致，只希望能学习编织类似水仙花般的衣裳。
- 注释
- 往日：过去。
苍苔：青苔。
满：覆盖。
废墙：废弃的墙。
祇今：如今。
新绿：新生的绿色。
涨：蔓延。
芳塘：池塘。
不唯：不只是。
荷：荷花。
成柄：成丛。
更复：还。
添栽：增添栽种。
柳：柳树。
作行：排列成行。
墨客：文人。
休题：不必再写。
洛神赋：洛神赋（古代文学作品）。
主人：屋主或主人。
政：正。
念：想着。
水仙王：水仙花（可能指水仙花神)。
倦游：疲于游玩。
拓落：散漫、无所事事。
浑无：完全没有。
此：这种闲适。
伹拟：只打算。
攀搴：采摘、学习。
学制：学习制作。
裳：衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了辰州东园从前废弃破败的景象，如今却焕然一新，池塘边新绿盎然，荷花挺立，柳树成行。诗人劝告文人墨客不必再像曹植那样为洛神赋写下华丽篇章，因为园主人现在更关注水仙花的种植和欣赏。诗人感叹自己疲于游历，这样的宁静与自然之美已难以寻觅，只能借此景致学习制作类似水仙花般的简朴衣物，表达了对田园生活的向往和对都市生活的疏离感。整体上，这是一首赞美自然与归隐之美的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食永怀
淮南寒食更风流，丝管粉粉逐胜游。
春向眼前无限好，思亲怀土自多愁。
初夏二首 其二
冰蚕欲薾二桑阴，粉箨凋风曲径深。
长日渐成微暑意，喜看楼影浸波心。
酹江月 驿中言别
水天空阔，恨东风不借、世间英物。
蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。
铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。
堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。
正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。
睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。
伴人无寐。
秦准应是孤月。