泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池。
红菡白蘋当夏日，冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕閒情适，客子经过心事违。
行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗。
《仇氏园》全文
- 翻译
- 清冷的竹日映照着稀疏的篱笆，猴子在溪边嬉戏，溪水注入小池塘。
夏日里，红色的荷花和白色的萍草盛开，而秋天来临，只有冷烟寒雨陪伴。
主人悠闲地享受着颐养的日子，心情舒畅，而过客的心情却与之相悖。
旅途匆忙，没有写出美丽的诗句，只能随意在山林中写下我的诗篇。
- 注释
- 泠泠：形容清凉的声音。
竹日：竹林中的阳光。
澹疏篱：稀疏的篱笆。
狖狖：猴子的拟声词。
溪流：小溪流水。
红菡：红色的荷花。
白蘋：白色浮萍。
颐燕：颐养天年，闲适的生活。
心事违：心情不顺，违背心愿。
行役：旅行劳顿。
丽句：优美的诗句。
漫批：随意书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开头两句“泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池”通过对竹林和溪水声音的细腻刻画，营造出一种清幽自在的氛围。竹子在微风中轻轻摇曳，溪水潺潺流入小池，形成了一种自然界独有的和谐之声。
接着，“红菡白蘋当夏日，冷烟寒雨过秋时”两句，则通过对植物颜色变化的观察，勾勒出四季更迭的景象。夏日里，红色的菡萏和白色的慈姑竞相绽放；而到了秋天，那种冷清的氛围伴随着细雨，让人不禁感受到时间流转带来的凉意。
“主人颐燕閒情适，客子经过心事违”这两句透露出诗人对主人的生活状态和客人的心理活动的观察。主人在这里享受着悠闲自得的情境，而过路的客人则带着遗憾和不舍的心情匆匆而过。
最后，“行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗”两句，则表达了诗人自己的创作状态。诗人在忙碌的旅途中，没有华丽的语言来描述周围的景色，却又忍不住要在山间的树木上写下自己的诗句。这既表现了诗人对于自然美景的热爱，也反映出他内心对创作的渴望。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和对人物情感的深刻揭示，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海月庵酹花酌别又得三章予亦将有饯约而觞汝玉者多刻日有次第不能夺也手录此以致缱绻不已之意·其六
移席东园就看花，花前起坐即喧哗。
却因送别成嘉集，不用寻芳感物华。
渐有绿阴看系马，岂无银汉待乘槎。
共君秉烛须今夕，最喜西邻酒易赊。