频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台，迟日园林。
《高阳台.除夜》全文
- 翻译
- 我频频地倾听更漏之声，又重新点起红烛，满屋光明。年华滚滚宛如流水，令我黯然心惊。饯别旧岁，迎接新春，还能用得着几刻光阴，新的一年翩翩来临。年老体衰，怎么能习惯通宵畅饮？想要守夜不睡，又怕寒气袭人衣襟。我轻轻地放下酒樽，感谢那初开的梅花，陪伴着我独自低吟。
邻家的姑娘已试着穿上春衣，美丽的鬓发上首饰簇新。蜂腰形的翡翠晶莹润泽，燕股形的宝钗嵌有黄金。温和的春风引起人们的春情，也令人芳情难禁。朱颜哪能年年都好，应该尽情地游乐，趁着现在的大好光阴，恣意地去眺望登临，观赏那残雪未消的玉色楼台，游览那斜阳辉映的美丽园林。
- 注释
- 银签：指的是古时一种计时的器具，即更漏中的标签。
绛蜡：指红蜡烛。
衮衮：连续不断地流动，引申为急速流逝。
此指时光匆匆。
饯旧迎新：辞旧迎新。
饯，送别，送行。
清尊：酒器。
亦借指清酒。
尊，同“樽 ”。
微吟：小声吟咏。
蜂腰：与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰，剪裁为蜂为燕以饰鬓。
翠：翠钿、即翡翠做的花，是妇女的装饰物。
芳思：犹言春情。
朱颜：红润美好的容颜。
恣（zì）：随意，无拘束。
登临：登山临水。
也指游览。
迟日：春日。
《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。
”后以“迟日”指春日。
- 鉴赏
这首《高阳台·除夜》是宋代词人韩疁的作品，表达了词人在除夕之夜对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。开篇“频听银签，重燃绛蜡”描绘了频繁更换曲牌、点燃红烛的热闹场景，暗示着新旧交替的时刻。“年华衮衮惊心”则直接表达出岁月匆匆带来的内心震动。
“饯旧迎新，能消几刻光阴”进一步强调时间的宝贵，辞旧迎新的瞬间，其实转瞬即逝。“老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵”流露出词人对衰老的无奈，即使试图借酒浇愁，仍担心夜晚的寒冷侵袭。
“掩清尊。多谢梅花，伴我微吟”中，词人以梅花为友，独自吟咏，显示出孤独而坚韧的情怀。“邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金”描绘出邻居少女们打扮迎春的景象，反衬自己年华老去。
下片“朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今”感叹青春易逝，应及时行乐。“恣登临。残雪楼台，迟日园林”以景结情，残雪未消的楼台和温暖的春日园林，既是眼前之景，也是对未来的期盼。
整首词通过除夕夜的景象和个人感受，展现了词人对时光流转的深深感慨，以及对生活的细腻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送支子翔凤翱出都
秋阴三日寒威遍，落叶萧疏隔轻霰。
支君别我去江淮，清泪凝沙掩君面。
少年走马凌燕云，争说名花满芳甸。
千里心交似尔稀，一生诗骨无人见。
肝胆文章百不宜，散雪抟沙何所恋。
嗟君飘泊天东南，予亦苍凉赋游倦。
但识羁栖胜奔走，失侣哀鸣不如雁。
双毂盘峰激石湍，扁舟破浪催银箭。
傥怜燕市十丈尘，为剪吴淞石尺练。
黔山杂述
西南入瓯脱，群峭忽奔辏。
纵横支干分，十九图经漏。
崇谹叠钩锁，刻画豁氛雺。
百状斲浑沦，一气孕坚瘦。
但经意想到，未算奇险构。
迤逦如屏张，妥帖等盂覆。
形端从臣笏，气猛战士胄。
欲行不行龙，将飞未飞鹫。
为阳辟阴阖，若神驰鬼骤。
脉急前后承，势仄左右救。
谽谺胁侧穿，空洞腹中透。
冷白搪孤铦，纯碧熨万皱。
倒空压鹏翼，旁突截马脰。
直教地形穷，方信天巧富。
仰掇星如棋，俯听雷出窦。
岚阴暗如梦，云气怒欲斗。
两崖架垂虹，一窾纳急溜。
迎曦谷含赭，裂璺石画籀。
危陉历渐尽，余势蓄犹厚。
稍稍疆场开，草草室庐陋。
柱短石覆檐，墙低版缩牏。
屋头鸡争啼，床下豕忽狗。
畸零不成村，双只或依堠。
窥人闯狂魈，夺路走惊狖。
深萝顽阴閟，怪树杂色糅。
松液胎人形，丹汞达奇臭。
毒荨愁钩穿，瘴蕊惧攀嗅。
嗟兹黔土硗，太半楚客僦。
靛畎割沟塍，獠界杂铫耨。
天寒衣掩骭，日午甑绝镏。引藤劝斟酌，毁瓶招?诟。
畚争枯槎拾，碑禁哑泉漱。
睢盱心寡营，寒苦骨易寿。
矧彼种人繁，益慨夷俗狃。
铸刀先试人，伏弩工殪兽。
缚楮招寡雌，吹芦合蛮奏。
卜惟用荒茅，处竟穴深窌。
剁牛神莅盟，放虫鬼伏咒。
险则鋋走疾，怒即群吠嗾。
聆音耳如塞，睹状眼欲瞀。
悴肤怜仆衰，怖魄惜儿幼。
岂有险逾此，而竟客来又。
王程迫驰驱，野食互劝侑。
带悲移孔宽，字失疥壁旧。
侦逻绝铃柝，嘑嘂溷疱厩。
馆人孰馈飧，客邸转匿绶。
宵惊梦多餍，乡远心自疚。
习劳健能任，脱险祸谁宥。
但歌《行路难》，敢悔作计谬。
安得付划夷，旷荡见宇宙。
《黔山杂述》【清·吴振棫】西南入瓯脱，群峭忽奔辏。纵横支干分，十九图经漏。崇谹叠钩锁，刻画豁氛雺。百状斲浑沦，一气孕坚瘦。但经意想到，未算奇险构。迤逦如屏张，妥帖等盂覆。形端从臣笏，气猛战士胄。欲行不行龙，将飞未飞鹫。为阳辟阴阖，若神驰鬼骤。脉急前后承，势仄左右救。谽谺胁侧穿，空洞腹中透。冷白搪孤铦，纯碧熨万皱。倒空压鹏翼，旁突截马脰。直教地形穷，方信天巧富。仰掇星如棋，俯听雷出窦。岚阴暗如梦，云气怒欲斗。两崖架垂虹，一窾纳急溜。迎曦谷含赭，裂璺石画籀。危陉历渐尽，余势蓄犹厚。稍稍疆场开，草草室庐陋。柱短石覆檐，墙低版缩牏。屋头鸡争啼，床下豕忽狗。畸零不成村，双只或依堠。窥人闯狂魈，夺路走惊狖。深萝顽阴閟，怪树杂色糅。松液胎人形，丹汞达奇臭。毒荨愁钩穿，瘴蕊惧攀嗅。嗟兹黔土硗，太半楚客僦。靛畎割沟塍，獠界杂铫耨。天寒衣掩骭，日午甑绝镏。引藤劝斟酌，毁瓶招?诟。畚争枯槎拾，碑禁哑泉漱。睢盱心寡营，寒苦骨易寿。矧彼种人繁，益慨夷俗狃。铸刀先试人，伏弩工殪兽。缚楮招寡雌，吹芦合蛮奏。卜惟用荒茅，处竟穴深窌。剁牛神莅盟，放虫鬼伏咒。险则鋋走疾，怒即群吠嗾。聆音耳如塞，睹状眼欲瞀。悴肤怜仆衰，怖魄惜儿幼。岂有险逾此，而竟客来又。王程迫驰驱，野食互劝侑。带悲移孔宽，字失疥壁旧。侦逻绝铃柝，嘑嘂溷疱厩。馆人孰馈飧，客邸转匿绶。宵惊梦多餍，乡远心自疚。习劳健能任，脱险祸谁宥。但歌《行路难》，敢悔作计谬。安得付划夷，旷荡见宇宙。
https://www.ahchsz.com/shici/mciiya3Rs.html