千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠任道人》
《赠任道人》全文
发布时间:2025-12-05 16:37:18 唐 / 张籍   形式: 七言绝句  押[先]韵

长安多病无生计,药铺医人乱索钱。

欲得定知身上事,凭君为算小行年。

(0)
拼音版原文全文
zèngrèndàorén
táng / zhāng

chángānduōbìngshēngyàorénluànsuǒqián

dìngzhīshēnshàngshìpíngjūnwèisuànxiǎoxíngnián

注释
长安:古代都城,这里指唐朝的长安。
病:疾病。
无生计:没有稳定的生活来源。
药铺:卖药的店铺。
医人:医生。
乱索钱:随意要价或索取过多的钱财。
定知:确切知道。
身上事:自身的健康情况。
凭:依靠,请求。
君:您,这里是对对方的尊称。
小行年:年龄,此处指寿命。
翻译
在长安我疾病缠身,生活没有着落,药铺里的医生随意要价。
想要确切了解自己的身体状况,就请你帮我算一下我的年纪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅长安城中疫病流行、百姓求医无门的凄凉景象。"长安多病无生计"一句,直接点出了当时社会的一个重大问题:疾病在城市中肆虐,而人们却找不到有效的解决途径。这不仅反映了医学卫生条件的落后,也折射出社会救助体系的缺失。

紧接着"药铺医人乱索钱",揭示了一个更加沉重的问题:即使有求生的希望,那些提供医疗服务的人也往往是唯利是图,他们在病患最脆弱的时候索取高昂的费用。这里的"乱索钱"暗示了一种无序和不道德的现象,医者的本职仁心似乎已经被金钱的诱惑所覆盖。

诗人通过这两句,不仅批判了当时社会伦理的沦丧,也间接反映出政府在公共卫生领域管理上的失职。接着"欲得定知身上事,凭君为算小行年"一句,则转向了一种个人情感的表达。在这充满不确定和恐惧的时代背景下,诗人寄托了对医者能力的信任,以及通过医者的帮助来厘清个人的身体状况和寿命长度的渴望。

此处的"凭君为算小行年",表达了一种对于专业知识和技术的依赖,同时也透露出一种无奈——在无法掌控外部环境时,只能寄希望于个别专家来解答内心的困惑。这里的"小行年"可能暗指诗人本身或是某一特定的人群,他们的生命长度和健康状况都依赖于医者的判断。

总体来说,这首诗通过对长安城疫病流行的描写,揭示了当时社会问题的复杂性,同时也表达了个人在面对生死大事时对于专业知识和技术的渴望与信任。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

句·其五

花蕊有须浑带蜜,桑枝无叶已成衣。

(0)

层檐月印高低影,寒壑风号远近声。

(0)

头戴花枝学后生。

(0)

仙境自嫌尘俗见,故垂岩溜代珠帘。

(0)

失题

此是夕郎宅,曾经左纬吟。

数联渔父曲,万顷碧波心。

月上白蘋渚,秋生古树阴。

当年濯缨处,清彻到如今。

(0)

寄同年朱景渊通判八首·其三

当时最少年,雪林紫芝翁。

诗名三十年,正复坐此穷。

落日澹平湖,宿草鸣寒蛩。

何时一樽酒,往酹与子同。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com