一尊易致蒲萄酒，万里难逢鹳鹊楼。
何日群胡遗种尽，关河形胜得重游。
《杂感六首·其四》全文
- 翻译
- 一杯轻易就能得到的葡萄酒，却难以在万里之外找到像鹳鹊楼那样的名胜。
什么时候才能让胡人种族彻底消失，那时我才能再次游览这壮丽的关河之地。
- 注释
- 一尊：一杯。
易致：轻易得到。
蒲萄酒：葡萄酒。
万里：万里之外。
难逢：难以找到。
鹳鹊楼：鹳鹊楼（古代地名，代指名胜古迹）。
何日：何时。
群胡：胡人（泛指北方少数民族）。
遗种：遗留的种族。
尽：消失。
关河：关河之地（指边防要塞或壮丽的山水地区）。
形胜：地形优越，风景优美。
重游：再次游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其四)》。诗中，诗人以“一尊易致蒲萄酒”开篇，表达了在平凡的日常生活中，品一杯葡萄美酒的惬意与容易。然而，“万里难逢鹳鹊楼”一句则寓意着远方的壮丽景色或理想之地难以轻易抵达，暗示了诗人对远方壮志未酬的感慨。
后两句“何日群胡遗种尽，关河形胜得重游”，诗人期盼着有一天胡人（这里指外族）的威胁能够消除，边境安宁，那时他才能再次游览那些险要的关河，重游旧地。这表达了诗人对于国家安定和个人归乡之情的深深期待，也体现了他的爱国情怀和壮志。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游忧国忧民、渴望天下太平的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重建岘山羊侯祠歌
襄阳南出大路奔，小山曰岘名特尊。
山形卑堕不峻极，屹若巨首临江濆。
大山半空不成霍，绝水阙左非其亹。
砠巅赑屃戴危石，箕踞曼衍罗芳荪。
汉流长骛滨其足，东望瀰迤皆平原。
槎头下瞰罟罶集，蔡洲近眺田园蕃。
何物兹山匪秀出，得使今古闻听喧。
自昔羊公好登览，山名直为贤者存。
鹿门望楚镇区境，凤林冠盖延山樊。
丹岩翠壁互幽胜，日月亏蔽烟岚屯。
公胡遗彼而乐此，谈者未始聊诊论。
吾谓圣达意超豁，高览便欲周乾坤。
孔登泰山小天下，阮升广武叹竖昏。
会稽探穴禹书出，之罘望海云涛翻。
此中风景亦虚远，极目见尽江山源。
东吴未定劳机策，置酒啸咏纾忧烦。
数顾润甫恤躬后，誓将百岁游清魂。
对公盛德与山永，正唯湛辈如公言。
今兹去公仅千载，凛然英气犹轩轩。
我来追古一长息，旧迹废毁成悲吞。
民豪占山童其木，嘉植不得容本根。
利取薪苏积稛絭，粥之陶瓬供烧燔。
羊公无庙忽不祀，但纵淫鬼歆牲蘩。
中庭有碑即堕泪，至今观者怀仁恩。
于民何诛不足问，非民忘德由官惛。
下教邑里复祠宇，叙诸祭典跻之元。
思仁爱树恭所茇，禁止樵伐修壖垣。
且欲王命得守固，誊言状事驰九阍。
书闻天子蒙报可，金石款刻垂后昆。
使民永念古遗爱，勖尔风化常丕敦。
《重建岘山羊侯祠歌》【宋·王洙】襄阳南出大路奔，小山曰岘名特尊。山形卑堕不峻极，屹若巨首临江濆。大山半空不成霍，绝水阙左非其亹。砠巅赑屃戴危石，箕踞曼衍罗芳荪。汉流长骛滨其足，东望瀰迤皆平原。槎头下瞰罟罶集，蔡洲近眺田园蕃。何物兹山匪秀出，得使今古闻听喧。自昔羊公好登览，山名直为贤者存。鹿门望楚镇区境，凤林冠盖延山樊。丹岩翠壁互幽胜，日月亏蔽烟岚屯。公胡遗彼而乐此，谈者未始聊诊论。吾谓圣达意超豁，高览便欲周乾坤。孔登泰山小天下，阮升广武叹竖昏。会稽探穴禹书出，之罘望海云涛翻。此中风景亦虚远，极目见尽江山源。东吴未定劳机策，置酒啸咏纾忧烦。数顾润甫恤躬后，誓将百岁游清魂。对公盛德与山永，正唯湛辈如公言。今兹去公仅千载，凛然英气犹轩轩。我来追古一长息，旧迹废毁成悲吞。民豪占山童其木，嘉植不得容本根。利取薪苏积稛絭，粥之陶瓬供烧燔。羊公无庙忽不祀，但纵淫鬼歆牲蘩。中庭有碑即堕泪，至今观者怀仁恩。于民何诛不足问，非民忘德由官惛。下教邑里复祠宇，叙诸祭典跻之元。思仁爱树恭所茇，禁止樵伐修壖垣。且欲王命得守固，誊言状事驰九阍。书闻天子蒙报可，金石款刻垂后昆。使民永念古遗爱，勖尔风化常丕敦。
https://www.ahchsz.com/shici/DlRwqc.html