数声飞电响鸣鞘，香袅金炉映赭袍。
王母亲承玉皇诏，年年今日进蟠桃。
《寿宁节祝圣寿·其二》全文
- 注释
- 飞电：形容马鞭声之快，像闪电一样。
鸣鞘：马鞭发出的声音。
金炉：用黄金装饰的香炉。
赭袍：红色的官袍，代指皇帝。
王母亲：对王母娘娘的尊称。
玉皇诏：玉皇大帝的命令或圣旨。
年年今日：每年的同一日期。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 几声疾如闪电的马鞭声响起，香烟缭绕在金色的香炉中，映照着皇帝的红袍。
王母娘娘接受玉皇大帝的圣旨，每年的今天都要进献蟠桃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典，背景是皇帝的生日——寿宁节。开篇“数声飞电响鸣鞘”通过雷鸣的声音营造出一种紧迫而又庄重的氛围，预示着即将到来的重大时刻。而“香袅金炉映赭袍”则描绘了一个温暖、神圣且富丽的场景，香气缭绕的金炉映照出皇帝华丽的衣袍，显示出对君主的顶礼膜拜。
诗中“王母亲承玉皇诏”一句，将视角转向了宫内，王母（或太后）在接受由玉制成的皇帝圣旨的情景。这里的“玉皇”不仅强调了诏书的尊贵，也象征着皇权的至高无上。而“年年今日进蟠桃”则指向了每年的这一天，进献神仙果实——蟠桃，这是中国古代传说中长生不老的仙果，进献给皇帝自然寓意祝愿其福寿双全。
总体而言，这首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的描绘，展现了一个隆重、神圣且充满象征意义的宫廷庆典场景，同时也表达了臣民对于君主无限忠诚与祝福之情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和僧长吉湖居五题其四·风笛
风引湖边笛，焉知非隐沦。
一声裂云去，明月生精神。
无为落梅调，留寄陇头人。
岁寒堂三题其二·君子树
二松何年植，清风未尝息。
天矫向庭户，双龙思霹雳。
岂无桃李姿，贱彼非正色。
岂无兰菊芳，贵此有清德。
万木怨摇落，独如春山碧。
乃知天地威，亦向岁寒惜。
有声苦江河，有心若金璧。
雅为君子材，对之每前席。
和韩布殿丞三首其二·琴酒
弦上万古意，樽中千日醇。
清心向流水，醉貌发阳春。
和韩布殿丞三首其三·渔父
月色满沧波，吾生乐事多。
何人独醒者，试听濯缨歌。