疏竹漏斜晖，庭间阴复遗。
句成苔石茗，吟弄雪窗棋。
沙草泉经涩，林斋客集迟。
西风虚见逼，未拟问京师。
《题友人山斋》全文
- 拼音版原文全文
题 友 人 山 斋 唐 /黄 滔 疏 竹 漏 斜 晖 ，庭 间 阴 复 遗 。句 成 苔 石 茗 ，吟 弄 雪 窗 棋 。沙 草 泉 经 涩 ，林 斋 客 集 迟 。西 风 虚 见 逼 ，未 拟 问 京 师 。
- 注释
- 疏竹：稀疏的竹子。
漏：透出。
斜晖：夕阳余晖。
庭间：庭院中。
阴复遗：光影斑驳。
句成：写完。
苔石：苔藓覆盖的石头。
茗：茶。
吟弄：吟诵玩味。
雪窗：积雪的窗户。
沙草：沙地上的草。
泉经涩：泉水经过显得滞涩。
林斋：林中的书斋。
客集迟：聚会推迟。
西风：秋风。
虚见逼：感觉逼近。
未拟：暂无心。
京师：京城。
- 翻译
- 稀疏的竹林透出斜阳余晖，庭院中光影斑驳。
写完诗后品茗于苔藓覆盖的石头上，对着雪窗下棋自娱。
泉水经过沙草显得更加滞涩，林中的书斋聚会也因之推迟。
秋风吹过，感觉有些凄凉，暂无心询问京城之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活景象和心境。疏竹下斜阳透过，庭院中阴凉一片，显现出一种静谧与孤独的氛围。"句成苔石茗"表明时间在自然界中悄然流逝，而隐士则沉浸于棋局之中，寻求精神上的寄托和享受。
沙草间的小溪水声涩涩，不疾不徐，伴随着林中的斋舍，隐士的生活节奏缓慢而安详。客人偶尔到来，但也不急于一时，山中时间感与世俗不同。
"西风虚见逼"可能象征着外界信息的渗透和影响，而"未拟问京师"则显示隐士对朝廷或都市生活的不关心，他选择了与世隔绝，享受山中的宁静和自由。这首诗通过对自然景物的描绘，表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
庐山诗二首·其一
庐山俯长江，秀色摩青天。
招提选胜地，好景相属连。
东林最幽旷，殿阁含飞烟。
馨香满天下，无如远公莲。
社客方散后，零落七百年。
之人远同调，绿绮非丝弦。
不可倾耳授，但许心相传。
迷津苦难渡，人以师为船。
法鼓忽雷震，此事非偶然。
何时穿蜡屐，问法浮云边。
西山桐十咏.桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素柰亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄奢。
歌管绕庭槛，玩赏成矜誇。
倘或求美材，为尔长所嗟。