泉源新涌出，洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。
素将空意合，净与众流分。
每到清宵月，泠泠梦里闻。
《宜丰新泉》全文
- 拼音版原文全文
宜 丰 新 泉 唐 /灵 一 泉 源 新 涌 出 ，洞 澈 映 纤 云 。稍 落 芙 蓉 沼 ，初 淹 苔 藓 文 。素 将 空 意 合 ，净 与 众 流 分 。每 到 清 宵 月 ，泠 泠 梦 里 闻 。
- 翻译
- 新泉从源头涌出，清澈地倒映着细小的云朵。
渐渐落入荷花池中，最初只浸湿了苔藓的纹理。
它本就与虚空之意相合，洁净得与众多流水不同。
每当清冷的月夜来临，潺潺水声总在梦里回响。
- 注释
- 泉源：泉水的源头。
洞澈：清澈见底。
纤云：细小轻薄的云彩。
稍落：渐渐落下。
芙蓉沼：种有荷花的池塘。
初淹：刚开始浸润。
素将：本来、向来。
空意：虚空之境、无为之心。
净：洁净、纯净。
众流：众多的水流。
分：区别、不同。
每到：每当到达。
清宵月：清冷的月夜。
泠泠：形容水声清脆。
梦里闻：在梦中听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对泉水的细腻描写，展现了诗人对于清新自然之美的赞美与内心的宁静与和谐。
“泉源新涌出，洞澈映纤云。” 这两句开篇便以泉水为主导，形象地描述了泉水的活力与透明度，以及它与天空云层之间的关系。"新涌出"表达了泉水不断更新的生命力，而"洞澈映纤云"则描绘出了泉水清澈见底，如同镜面一般映照着细腻的云朵。
“稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。” 接下来的两句，则是对泉水周边环境的刻画。"芙蓉沼"指的是荷花盛开的湿地，而"稍落"则表现了时间的流逝和季节的更迭；"苔藓文"则描绘出了地面上苔藓的生长情况，透露出一丝诗人对细微生命力的赞赏。
“素将空意合，净与众流分。” 这两句转向了哲思与情感的层面。"素将空意合"可能暗示着诗人内心世界的平和与纯洁，而"净与众流分"则是在强调泉水的清澈与其他河流的不同，象征着诗人的独立与自我。
“每到清宵月，泠泠梦里闻。” 最后的两句，则是对夜晚情境的描绘。"清宵月"指的是宁静清明的夜晚，而"泠泠梦里闻"则表达了泉水在夜晚给人以宁静的睡眠和美好的梦境，暗示着诗人对于这种自然环境下的内心体验。
整首诗通过对泉水及其周围环境的细腻描写，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出诗人对自然之美的深切感悟和内心世界的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
御风日万里，逍遥登远游。
竦身青冥表，瞬息四顾周。
目力隘八极，壮志局九州。
泰山小封垤，沧海眇浮沤。
俯视澒洞间，万汇等蜉蝣。
浩歌挟洪崖，长啸访浮邱。
回飙款阊阖，谒帝十二楼。
酌我紫霞觞，遗我青凤裘。
授以长生诀，历劫三千秋。
从兹谢流俗，大块同悠悠。