幽居有古意，义井分西墙。
谁云三伏热，止须一杯凉。
先生坐忍渴，群嚣自披猖。
众散徐酌饮，逡巡味尤长。
《次韵子由所居六咏·其三》全文
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
古意：古老的文化或情怀。
义井：寓意深长的井。
西墙：房子的西面墙壁。
三伏：农历夏季最热的三个月。
止须：仅仅需要。
一杯凉：一杯清凉的水。
先生：这里指主人或尊敬的人。
忍渴：忍受口渴。
群嚣：周围的喧闹。
披猖：嚣张、放肆。
徐酌饮：慢慢斟酌着喝。
逡巡：犹豫不决或从容不迫的样子。
味尤长：味道更加醇厚。
- 翻译
- 在幽静的居所中蕴含着古老的情怀，一口井划分了西边的墙壁。
谁说三伏天酷暑难耐，只需一杯清凉就能解乏。
先生忍受着口渴，周围喧闹声中他独自静坐。
等到人群散去，他慢慢品尝，那味道更加悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日里寻找一处清凉之地，享受宁静生活的情景。"幽居有古意"表达了诗人对隐逸生活的向往与追求，"义井分西墙"则是具体描写他的居所环境，其中“义井”指的是一种井名，可能寓意着清洁或公正的水源，而“西墙”则是他居所的一部分。接下来的"谁云三伏热，止须一杯凉"显示了诗人面对酷暑时刻，只需一杯冷饮便足以解渴，这里的"三伏"指的是夏季最热的三个时候，每个时间持续十天。
"先生坐忍渴"表现出诗人的自制与从容，他能够在炎热中保持平静。"群嚣自披猖"则描绘了周围环境的声音和景象，可能是指自然界的声响或家畜的叫声，而“披猖”则是一种放松的状态。
最后两句"众散徐酌饮，逡巡味尤长"展示了一群人在酷热过后逐渐散去，每个人都在从容不迫地品尝饮料，享受那份清凉带来的悠长快感。这里的“逡巡”形容人们在享受美好时光的同时，也在细细品味每一刻。
整首诗通过对环境、气候和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于生活节奏的把握与享受，以及他独特的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢