黄金成一片，雨过唼方池。
想尔浮沉乐，如吾爱傲时。
水声频拨剌，人影不惊疑。
中有成龙者，腾空未可知。
《下竺寺金鱼》全文
- 拼音版原文全文
下 竺 寺 金 鱼 宋 /顾 逢 黄 金 成 一 片 ，雨 过 唼 方 池 。相 尔 浮 沉 乐 ，如 吾 爱 傲 时 。水 声 频 拨 剌 ，人 影 不 惊 疑 。中 有 成 龙 者 ，腾 空 未 可 知 。
- 翻译
- 黄金般的光芒洒满水面，雨后池塘中响起唼喋声。
想象你在此间漂浮沉醉，如同我曾骄傲自得的时刻。
水声潺潺，如同拨动的琴弦，人影在其中悄然无惊。
池中有蛟龙潜藏，或许哪天会腾空而起，难以预料。
- 注释
- 唼：形容鱼儿吸水的声音。
浮沉：比喻生活状态的起伏不定。
傲时：指作者过去的骄傲或自得时刻。
拨剌：形容水声清脆。
腾空：形容龙或神话中的生物飞升到空中。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《下竺寺金鱼》描绘了一幅生动的池塘景象。诗人以黄金比喻金鱼，形象地展现了金鱼在雨后池塘中的活泼与华丽。“唼方池”描绘了鱼儿在水面游动的声音，富有动态感。诗人将自己的情感投射到金鱼身上，想象它们如同自己一样，有时快乐自由，有时傲然独立。
“水声频拨剌”进一步刻画了金鱼跃动的场景，水声清脆，仿佛能听见鱼儿的欢愉。而“人影不惊疑”则暗示了环境的宁静，连人的影子落在水中也不会惊扰到这些生灵。最后两句“中有成龙者，腾空未可知”，诗人借金鱼的形象寄寓着对未知力量和可能的遐想，暗含哲理，寓意着生命中潜藏的潜力和超越的可能。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过金鱼这一意象，表达了诗人对自然与生命的欣赏，以及对自我价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲 慰西溟
何事添凄咽？
但由他、天公簸弄，莫教磨涅。
失意每多如意少，终古几人称屈。
须知道、福因才折。
独卧藜床看北斗，背高城、玉笛吹成血。
听谯鼓，二更彻。
丈夫未肯因人热，且乘闲、五湖料理，扁舟一叶。
泪似秋霖挥不尽，洒向野田黄蝶。
须不羡、承明班列。
马迹车尘忙未了，任西风、吹冷长安月。
又萧寺，花如雪。
- 诗词赏析