舜生诸冯没负夏，南游晚葬苍梧野。
九峰中隐土一坏，草树苍茫谁辨者。
皇英不祔只孤坟，妃祠别占清湘原。
略无石马充故物，但有丛筠志泪痕。
山川相远终相望，衣冠来游环佩响。
风急真成鹤羽飞，波寒不隔龙工往。
鲛室何人相与居，月明警跸万灵趋。
未论甄后拾翠羽，定见李白骑鲸鱼。
《二妃庙》全文
- 拼音版原文全文
二 妃 庙 宋 /黄 彦 平 舜 生 诸 冯 没 负 夏 ，南 游 晚 葬 苍 梧 野 。九 峰 中 隐 士 一 坏 ，草 树 苍 茫 谁 辨 者 。皇 英 不 袝 只 孤 坟 ，妃 祠 别 占 清 湘 原 。略 无 石 马 充 故 物 ，但 有 耸 筠 志 泪 痕 。山 川 相 远 终 相 望 ，衣 冠 来 游 环 佩 响 。风 急 真 成 鹤 羽 飞 ，波 寒 不 隔 龙 工 往 。鲛 室 何 人 相 与 居 ，月 明 惊 跸 万 灵 趋 。未 论 甄 后 拾 翠 羽 ，定 见 李 白 骑 鲸 鱼 。
- 翻译
- 舜出生在诸冯，去世后未能返回夏都，晚年葬于苍梧荒野。
九座山峰中，他的墓地隐藏其中，草木茂盛难以分辨。
他的神位没有与帝后合葬，只有孤独的坟墓，妃子的祠庙另建在湘江边。
墓前没有石马显示身份，只有丛竹寄托哀思。
虽然山水阻隔，但人们依然遥望，衣冠之族来访，环佩声声回荡。
风吹得急，仿佛能看到仙鹤飞翔，水寒也挡不住龙神的探访。
鲛人居住的洞穴，不知有何人相伴，月光下警卫森严，万物皆拜谒。
不必说甄后捡拾翠羽的传说，定能看到李白骑鲸遨游的景象。
- 注释
- 舜：舜帝。
冯：地名。
夏：夏朝。
苍梧：古代地名。
峰：山峰。
坏：损坏,指墓地。
辨：分辨。
皇英：指舜。
祔：合葬。
孤坟：孤独的坟墓。
祠：祠庙。
清湘原：湘江边的原野。
石马：古墓前的石雕马。
丛筠：丛生的竹子。
衣冠：指士大夫阶层。
环佩：古代贵族妇女的装饰品。
鹤羽：比喻仙人的轻盈。
龙工：龙神。
鲛室：神话中的鲛人住所。
警跸：警戒和禁止通行。
甄后：甄洛，曹魏皇后。
拾翠羽：传说中的故事。
李白：唐代诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《二妃庙》，主要描绘了对舜帝两位妃子娥皇和女英的怀念与敬仰。首句“舜生诸冯没负夏”讲述了舜帝的出身和逝世，暗示了她们悲壮的命运。接下来的诗句“南游晚葬苍梧野”描绘了她们的陵寝所在，以及环境的荒凉与神秘。
“九峰中隐土一坏”进一步描绘了她们墓地的隐蔽，而“草树苍茫谁辨者”则渲染出一种凄迷的氛围，让人难以分辨具体的陵墓。随后的诗句“皇英不祔只孤坟”表达了对她们未能与舜帝合葬的遗憾，以及“妃祠别占清湘原”的独立祭祀之地。
“略无石马充故物，但有丛筠志泪痕”通过细节描写，如没有石马象征身份的陪葬品，只有竹丛寄托哀思，展现了对二妃深情的追忆。诗人接着以“山川相远终相望”表达对她们永恒的怀念，而“衣冠来游环佩响”则描绘了后人前来祭拜时的庄重气氛。
最后两句“风急真成鹤羽飞，波寒不隔龙工往”运用神话意象，暗示了二妃的灵魂仍在山水间飘荡，与仙界相通。全诗情感深沉，语言优美，通过对二妃庙的描绘，展现了对古代忠贞爱情的赞美和对逝者的深深缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢