山行但觉鸟声殊，渐近神仙简寂居。
门外长溪净客足，山腰苦笋助盘蔬。
乔松定有藏丹处，大石仍存拜斗馀。
弟子苍髯年八十，养生世世授遗书。
《游庐山山阳七咏·其三简寂观》全文
- 翻译
- 在山中行走只觉得鸟鸣特别悦耳，渐渐接近了神仙居住的清静之地。
门外长长的溪流洗净了旅人的疲惫，山腰的苦竹为餐桌上增添了一份朴素的菜肴。
高大的松树下必定隐藏着炼丹的秘境，巨大的石头上还留有礼拜北斗的痕迹。
那位满头白发的弟子已年过八十，他一生致力于养生之道，将师传的秘诀世代相传。
- 注释
- 山行：在山路上行走。
但觉：只觉得。
鸟声殊：鸟鸣特别。
简寂居：清静的住所。
门外：门外边。
长溪：长长的溪流。
净客足：洗净疲惫。
苦笋：苦竹。
乔松：高大的松树。
藏丹处：炼丹的秘境。
拜斗：礼拜北斗。
馀：痕迹。
弟子：弟子。
苍髯：满头白发。
养生：养生之道。
遗书：传世的秘诀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙游历庐山时，对简寂观的描绘和感悟。诗人以山行中听到的鸟鸣声开始，感受到一种超凡脱俗的氛围，仿佛接近了神仙居住的简寂之地。他注意到门外清澈的溪流洗涤着行人的尘埃，而山腰的苦笋则为餐食增添了野趣，增添了自然之美的享受。
诗人进一步想象简寂观内可能隐藏着修炼仙丹的秘境，以及大石上可能留有古人礼拜北斗的痕迹，这些细节增添了神秘与历史感。最后，他提及简寂观的弟子是一位须发皆白的老者，已经八十多岁，却依然传承着养生之道，这体现了道家追求长生不老的精神和知识的世代相传。
整首诗通过描绘景物和人物，展现了庐山简寂观的宁静与深远，以及其中蕴含的传统文化内涵，表达了诗人对这种隐逸生活的向往和对知识传承的敬意。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯
江南风雨馀几信，有底淮南春事迟。
凭君料理玉妃面，快作酒红生晕时。
贺新郎·其三十五四用韵
犹记臣之少。兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙、富贵都差了。
空铸错，与人笑。九年前拜悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末后句、岩头曾道。
头似秃鹙巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
沁园春·其五答九华叶贤良
我梦见君，戴飞霞冠，著宫锦袍。
与牧之高会，齐山诗酒，谪仙同载，采石风涛。
万卷星罗，千篇电扫，肯学穷儿事楚骚。
掀髯啸，有鱼龙鼓舞，狐兔悲嗥。英雄埋没蓬蒿。
谁摸索当年刘与曹。
叹事机易失，功名难偶，诛茅西崦，种秫东皋。
栅有鸡豚，庭无羔雁，道是先生索价高。
人间窄，待相期海上，共摘蟠桃。